《搜查班长1958》将以更新颖、更特别的面貌回归。
MBC新周五周六剧《搜查班长1958》(编剧金英信/导演金成勋)方面12日公开了导演与编剧的采访。
《搜查班长1958》讲述在野蛮的时代,专门抓捕偷牛贼的刑警朴英汉(李帝勋)与三位个性十足的同事组成一队,以常识击碎腐败权力的非常识,最终蜕变为为民众而战的刑警的故事。那个没有犯罪心理画像、也没有随处可见的监控摄像头,仅凭天生的感觉、洞察力与执着破案的年代。这部充满模拟时代侦查浪漫与畅快感的复古犯罪侦查剧,将为年轻一代带来别样的宣泄快感,也为怀念朴班长风采的一代献上另一种趣味与感动。执导过电影《共助》《昌狂》等的金成勋导演掌镜,由策划《老板实习生》《黑太阳》的MBC电视剧IP开发团队发掘的新锐编剧金英信执笔。此外,曾创作《金科长》《热血司祭》《文森佐》等剧的编剧朴在范以创意总监身份参与,令人对作品完成度更加期待。共同参与传奇国民剧《搜查班长》前传创作的几位都表示这是“荣幸”。金导演坦言:“比起顾虑,我是怀着荣幸和激动的心情爽快表达了参与意愿。反而是在决定之后准备制作的过程中感受到了分量。因为我意识到,这不仅对我,对全体国民而言都是留存至今的传奇内容。”金编剧表示:“我是通过一个很好的机会收到邀约的。能参与《搜查班长》这样具有里程碑意义作品的前传,简直难以置信,而且听说我尊敬的朴在范编剧也会一同参与,我便毫不犹豫地决定要做。”以创意总监身份加入的朴编剧则公开了决定参与的特别理由:“近来以刺激为主的侦查剧常常让人感到不适,但我确信《搜查班长1958》即使没有刺激和不适感,也能带来充分的趣味。”
阔别35年回归的《搜查班长》具有重大的意义与价值。金导演谈到原作的力量时说:“我认为原版《搜查班长》超越了电视剧本身。它大量取材真实案件,具有纪录片或新闻的功能,在沉重的社会氛围中,也扮演了为平民解决痛苦与伤害的英雄剧角色。”接着,被问到“为何是《搜查班长》”时,金编剧回答:“我认为原作所探讨的关于‘人性’的洞察,在当今社会同样必要。我们常常看到人与人之间的尊重与信任崩塌的模样。《搜查班长》是能够共同分享这种思考的最佳作品。”面对同样的问题,朴编剧表示“这是在电视剧史上具有重大意义的作品”,“它是韩国侦查剧类型与季播剧的开端,是50多年前就已走在时代前面的作品。仅凭至今仍被人们津津乐道的朴班长这一不朽角色,就已足够有意义。”
金导演为再现作为时代背景的50年代末、60年代初的样貌倾注了心血。“那是战后西方文物大量涌入的时期,但同时仍留有许多旧日痕迹。在照片资料中,戴着斗笠的老人和穿西装的青年、牛车旁驶过的汽车吸引了我的目光。所以在美术上我努力把这些组合很好地融合在一起。色彩也不追求统一,而是尽量多样化。”令人期待丰富的视觉呈现。金编剧说:“在既无法检测DNA,也没有监控录像或录音证据的环境里抓住犯人,几乎看似不可能。但我认为正是在这种恶劣条件下,才能带来与现代侦查剧不同的趣味”,“主人公朴英汉刑警凭借天生的直觉、闪光的机智和执着的侦查能力闯过危机。要展现年轻时期朴班长的非凡面貌,没有比这更出色的时代了。”朴编剧强调了“新复古”。他表示:“这次创作最大的着眼点,是做出一部能够涵盖看过《搜查班长》的一代与不知道《搜查班长》的一代的作品”,“因此,比起只带来怀旧与回忆的复古,我们加入了许多既能带来陌生感又能引发兴趣的‘新复古’元素。”这让期待感更进一步。
制作团队对演员们的信任是绝对的。金导演毫不吝惜赞美地说:“李帝勋的面孔里巧妙地混合着古典感与现代感,与我们这部剧的概念非常契合”,“起初我觉得能与李帝勋合作真是幸运,现在回头看,如果不是李帝勋,真不知该怎么办。”接着他展现出特别的喜爱:“李东辉有种能让任何事物看起来都像真的的魅力。拍电影《共助》时,我也在这一点上很感激他。所以这次作品又一起合作了。因为我认为他是能把那个时代和人物变成‘真的’的演员。”他也对通过试镜加入的新人崔祐成、尹贤秀表达了感谢。“崔祐成是在开拍前不久加入的,为了再现已故曹京焕先生的形象,他甚至增重20公斤以上,比谁都更热情地投入,让我很感激。他对人也非常体贴,为了角色什么都不推辞,我相信这份魅力也会传达给观众。尹贤秀在试镜时冷静而从容地讲述自己的故事,我一看到就在心里定下了他。正因为知道他为了呈现那一面付出了多少思考和练习,才更让我触动。”他接连予以称赞。
关于与原作的差异,金导演谨慎地表示“任何比较其实都让人有压力”,并指出:“不过观众可以看到我们曾为之着迷的《搜查班长》中朴英汉刑警及其团队在成为英雄之前那段我们所不知道的青春岁月。他们有时也会犯错、也会有不足,但仅凭一颗不屈的心撑住并成长,这段诞生记就是差异所在。”金编剧自信地说:“我努力融入了年轻时血气方刚的刑警们的热情、困境与深厚的友情。相比原作中的人物,他们更鲁莽,但也更浪漫、更机智活泼,观众能看到这样的化学反应”,“朴英汉如何具备人道主义搜查班长的格局,观看英雄成长的过程会很有趣。”朴编剧也表示“这正是前传带来的趣味”,并把“朴班长朴英汉的出身与恋爱史、‘金刑警’金相淳的怪劲与意气、曹刑警曹京焕与徐刑警徐浩正如同命运般的入警经历”等列为差异之处。
金导演诚挚地寄语:“曾受全体国民喜爱的《搜查班长》再度回归。我们把过去所受喜爱的分量沉重地刻在心里,用心打造每一个场景。希望大家享受那些为守护正义而从不无视弱者、从不妥协、跌跌撞撞的、我们曾喜爱的他们的年轻时代”,“希望对记得《搜查班长》的人来说,这是重温美好回忆的愉快机会;对不知道《搜查班长》的人来说,这是遇见昔日我们的超人与蝙蝠侠那样的旧日英雄的特别体验。”金编剧点出了首播的观看要点:“与万事都按道理运转的故乡黄川不同,在掌权恶人横行的宗南,朴英汉将如何闯过难关,又将以怎样的缘分与三位刑警同行,请大家关注。”朴编剧也鼓励观众收看:“成为传奇的朴班长的青年时期、刑警们的活跃,以及以野蛮年代真实案件为基础的有趣单元剧情,都是观看要点。希望大家多多收看这部畅快又温暖的侦查剧《搜查班长1958》。”
《搜查班长1958》将于本月19日晚9时50分首播。






