2024-04-12 | 최수문기자 기자

“有文化的产业园区”团队,这次走进仁川南洞产业园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部与韩国产业通商资源部、韩国国土交通部将加快推进“文化与产业园区融合”。文体部12日表示,上述部门在3月28日走访庆南昌原国家产业园区之后,12日将共同走访仁川南洞国家产业园区。

三个部门于3月15日成立了“打造有文化的产业园区”特别专门小组。该特别专门小组由文体部、产业部、国土部室长(共同组长)以及地区文化振兴院、韩国产业园区公团、韩国土地住宅公社、韩国文化观光研究院等参与。

1985年动工的仁川南洞国家产业园区是为整治首都圈而迁入中小企业等的地方,目前在约为汝矣岛3倍的950万平方米用地上入驻了8000余家企业。动工约40年后,由于建筑老化、氛围阴暗等原因,入驻企业招募青年人才愈发困难,数年前起产业部、仁川广域市、韩国产业园区公团等出面推进利用工厂外墙的媒体艺术(照明项目)、面向本地大学生的园区夜间观光、“美丽工厂奖”、“美丽街道”建设等改善景观与形象的事业。

当天,文体部文化艺术政策室长姜正元、产业部产业基础室长吴承哲、国土部国土城市室长李相周等将走访“美丽街道”建设地以及被评为“美丽工厂”的JPS化妆品公司等,听取企业人士和员工的现场意见。

随后将召开特别专门小组会议,讨论各部门协作方案,包括▲青年复合文化中心等文化设施建设与文化项目扩充方案 ▲新建国家产业园区时考虑地区需求的文化基础设施建设方案 ▲促进文化企业与便利设施入驻的制度改善方案等,以打造青年愿意来、愿意留、愿意工作的产业园区。

文体部室长姜正元表示:“到现场看,各个产业园区都有各自的特色、资源和故事”,“将通过与文化艺术的融合把这些特色发挥好,打造让当地居民和青年感到自豪的空间。”文体部如此转述。

产业部产业基础室长吴承哲表示:“政府在仁川南洞国家产业园区建设‘美丽街道’等文化基础设施,同时通过‘美丽工厂奖’等制度性支持,带动民间自发努力,为园区注入文化。”

国土部室长李相周表示:“在推进既有老旧园区文化再生的同时,对正在建设阶段的新园区,也将从规划阶段就确保充分配置文化相关企业和文化、便利设施。”

阅读韩文原文