2024-04-11 | 김경미 기자

外媒"改革课题与亲市场政策失去动力…国际舞台话语权恐也削弱"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对10日举行的第22届国会议员选举结果,主要外媒纷纷评论称“在野党大获全胜,现政权遭受重大打击”。也有分析认为,尹锡悦政府推进的放松管制和劳动改革等亲市场政策失去推进动力的可能性上升。在内部“跛脚鸭(权力流失)”风险加大的情况下,也有观测认为政府将更专注于海外成果而非国内事务,致力于外交。尽管主流分析认为在改善韩日关系或强化韩美同盟等大框架上不会有变化,但也有担忧指出,如果盟友对内部支持基础薄弱的政权疑虑加深,韩国在国际舞台上的话语权可能被削弱。

路透社、NHK、《华尔街日报》(WSJ)等主要外媒同时报道了对前一天举行的韩国国会议员选举结果及其意义、对现政府对外政策影响等的分析。综合报道来看,各方对此次选举意义和结果的解读大体一致。评价认为,此次选举具有对尹锡悦政府中期信任投票的性质,更接近于对过去两年国政运营不力追究责任的“严厉审判”。在这种氛围下,主流判断是在剩余三年任期内,国政运营动力可能相当程度上被削弱。

路透社将政府执政党此次惨败的原因归为以高物价为代表的经济政策失败以及亲信的政治丑闻等。路透社评论称:“此次选举中,‘审判’这一关键词是贯穿在野党当选者留言的共同主题”,“许多人围绕尹锡悦总统糟糕的经济成绩单,以及不承认收受名牌包的夫人不当行为的‘不通’展开竞选活动。”彭博社预计,此次失败将使尹政府推进的亲市场政策受挫,与在国会掌控力增强的在野党谈判将更为困难。彭博社预测:“如降低转让所得税等面向投资者的政策,或通过‘企业价值提升’来拉升股票价值等尹政府的代表性经济政策,很可能搁浅。”

也有判断认为,尽管选举惨败,尹总统的领导方式不会有大变化。因为在野阵营联合席位未超过200席,通过总统弹劾案或谋求否决权失效的途径已消失。《南华早报》(SCMP)分析称:“尹总统在劳动、养老金和教育领域推进亲市场改革可能遇到困难,但他仍可动用总统否决权应对由在野党掌控的国会”,“虽遭到‘严厉审判’,但这不会动摇总统强硬的政治立场。”政府在剩余任期内将把更多精力投入外交及对外政策领域,而非“话语权被削弱”的国内政治——大量分析出现也正是基于这一脉络。

不过,在外交舞台上能取得多少成果,意见不一。熟悉韩国政治的静冈县立大学教授奥园秀树在接受NHK采访时表示:“即使有在野党的反对和政治风险,只要对韩国未来有必要就推进——对日关系正常化正是其宣言之一”,“根据选举结果,反而会作为政权为数不多的遗产,进一步强化韩日、韩美日的团结。”不过他补充称:“既然(选举结果)如此明确地表现出民意,政权向心力下降不可避免,那些不顾在野党反对而强推的多项政策,其推进力自然会下降。”WSJ也分析称:“在确认了选民对尹总统的抵触情绪后,盟国对韩国保守势力能否继续执政的疑虑正在加深”,“韩国的Woobang Construction乃至对手都将在尹总统外交政策可能存在保质期的假设下行动。”

阅读韩文原文