2024-04-11 | 박성호 기자

(圆桌)人寿保险与老有所依的国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“那里不是老人的国度。”这是英美文学代表人物叶芝1926年发表的《驶向拜占庭》的开篇一句。诗人流露出对自身步入老年的处境以及轻视老人的世道的不满,梦想驶向理想之乡拜占庭。叶芝在与笔者相同的61岁发表了这首诗,一百多年后,在一个称为老人都令人难为情的时代,笔者思考了“为老人而设的国家”。

“有为老人而设的国家。”这是笔者一位友人近期出版的长篇小说书名。小说以30年后为时代背景,讲述面临经济困难的政府废除养老年金、免费医疗等老人福利待遇后,生活陷入困境的老人们团结起来建设新国家的故事。作者称,希望展现老人问题是涵盖终将步入老年的中壮年与青年一代的共同问题。

韩国正经历全球最快的老龄化。明年很可能进入全体人口中每五人就有一人超过65岁的超高龄社会。想到过去“过了六十甲子就算享尽天寿”而举办花甲宴庆祝的年代,可以说人类期盼的长寿之梦已经实现。但当下是否所有老人都幸福,令人存疑。

去年韩国老人贫困率为40.4%,接近经济合作与发展组织(OECD)整体平均水平的3倍。韩国银行发布的2023年家庭金融福利调查结果显示,“夫妇养老准备充分的家庭”仅占7.9%。此外,据Statistics Korea公布,韩国人健康寿命为66.3岁,远低于82.7岁的预期寿命,高龄层每10人中有1人患有痴呆症。

韩国也在以自身方式应对老龄化。正努力通过延长高龄者就业和改革福利制度来保障老年收入;并致力于通过构建全生命周期照护体系支持心理与身体健康管理,把以治疗为中心的医疗转向以预防为中心。

寿险业界也在积极开展以高龄者为中心的新业务。以痴呆护理保险填补公共保险保障不足的部分,提供高品质设施与服务的老年照护服务虽刚刚起步,却已获得市场良好反响。若能像邻国日本那样改善阻碍市场进入的监管并提供适当激励,笔者相信寿险公司能为银发产业成长作出巨大贡献。寿险业界如此真心致力于国民健康生活与舒适安乐的晚年,原因很明确:这直接关系到寿险产业的立足基础与未来成长。同时,也有通过强化社会安全网这一保险公共贡献来获取消费者信任的强烈考量。期待寿险公司进军银发产业,能为以众人集资、互助共济为根基的寿险精神以及打造“为老人而设的国家”作出贡献。

阅读韩文原文