2024-04-11 | 이진석 기자

韩东勋辞去紧急对策委员长:“大选惨败全由我负责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量总括选举对策委员长兼紧急对策委员长韩东勋11日表示:“我将为选举结果承担全部责任,辞去紧急对策委员长职务。”

韩东勋当天上午在首尔汝矣岛党部举行记者会,表示“庄严接受国民的意愿,并深刻反省”,并作出上述表态。

他说:“我代表未能获得国民选择的本党向国民道歉”,“向包括在野党在内的所有当选人表示祝贺。请各位推行符合国民意愿的政治。”

韩东勋强调:“向与我们一同激烈奋战、给予声援的各位同行市民、亲爱的党员同志,以及未能当选的我党候选人表达慰问与感谢”,“希望我们向国民作出的政治改革承诺不中断地得到落实。”

他接着补充说:“我会思考怎样才能重新赢回国民的爱”,“这将是一条不易之路,但我认为只要一心望向国民,就能看到这条路。”

记者会后,面对记者询问今后计划,韩东勋回答:“我没有特别的计划,无论在哪里做什么,都会心怀对国家的忧虑而生活。”被问及“是否意味着会继续从政”时,他表示“我会守住自己作出的承诺”,实际上显露出继续政治活动的意愿。

对于政界内外指出此次选举惨败是“总统室与党的共同责任”,他划清界限称“是我的责任”。被问及败选原因时,他说:“原因由你们(媒体)去分析,未能赢得国民之心的责任完全在我。”

关于是否与紧急对策委员们一同辞职,他谨慎表示:“不能强求他们的意愿,所以是我承担责任辞职。”

国民力量首席发言人朴正河当天也表示“(在选举过程中)未能发挥充分作用”,辞去首席发言人职务。

/记者 李镇锡 ljs@sedaily.com

阅读韩文原文