2024-04-11 | 유정균 기자

科学家出身政治新人击败五连任李相珉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

批评政府单方面削减研发(R&D)预算并宣布踏入政界的共同民主党候选人黄贞娥(47岁,见图)在大田儒城乙击败五届议员、国民力量的李相民议员当选,将进入国会。黄当选人是在去年底政府削减研发预算争议之中,今年1月被该党作为国会选举“第6号人才”引进的理工科人士。

黄当选人自2007年起在理工科国策研究所密集的大德研究园区内的韩国天文研究院任职,晋升至责任研究员。她在韩国科学技术院(KAIST)物理系获得学士、硕士、博士学位,是参与从2003年“科学技术卫星1号”到2023年集群卫星“Snipe”等各类人造卫星开发的航空航天专家。黄当选人还曾担任开发军用侦察卫星的“425项目”及陆军导弹战略司令部咨询委员。

黄当选人称自己为对抗政府单方面削减研发预算而投身政治,其竞选承诺同样聚焦于相关预算的确保。她构想将研发预算投入占总支出5%以上的“国家预算目标制”立法化,并明文规定“支持但不干涉”的“韩国式哈纳克原则”。同时承诺在年内推动“研发追加更正预算”,并重新增加支持初创企业的政府母基金预算。关于政府设立航空宇宙厅,她表示将把航空宇宙厅的研发与产业培育功能分离,并把新设的研究开发本部引入大田。

她的当选还意味着击败了在当地五次当选的“地头蛇”李议员,以及诞生了大田地区首位女性国会议员。曾在民主党内率先批评李在明代表的李议员今年1月转投国民力量,挑战六连任,但败于黄当选人而落选。

阅读韩文原文