2024-04-11 | 이완기 기자

外媒:“尹惨败……亲投资者政策或动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要外媒对第22届国会选举给予重点报道,评价此次选举将成为尹锡悦政府的试金石。外媒关注就任以来支持率一直低迷的尹锡悦总统在拿到政府中期成绩单后将如何应对政局。

英国BBC 10日(当地时间)报道称,“韩国国民正在这场被视为对尹锡悦政权中期投票的国会选举中投票选出新议会”。同时指出,“尽管尹总统任期还剩3年,但执政党国民力量党在野大党强的国会中为实现自身议程而苦战”。

美国《纽约时报》称,“此次国会选举是2022年尹总统以微弱优势击败共同民主党候选人李在明当选后的首次国会选举”,“其结果将决定未来4年议会的构成,也可能决定两位竞争领导人的政治命运”。并称,“若执政党遭遇重大损失,尹总统在剩余任期内可能面临跛脚鸭局面,甚至可能面临弹劾威胁”,“因受贿及其他犯罪嫌疑而出庭的李代表,对选举胜利的渴望也十分迫切”。

彭博社在下午6时紧急发布出口民调结果,标题为《韩国总统将在议会选举中遭遇大败》。彭博社预测,“尹总统所属的保守阵营预计在新国会选举投票中遭遇重大挫折,将在剩余3年任期内处于脆弱位置,亲投资者政策很可能受挫”。

日本媒体关注选举后韩日关系是否会发生变化。特别是集中报道了随着尹政府施政难度加大,韩日关系也很可能出现变化这一点。NHK引用韩国国内媒体“野党很可能维持多数党地位”的报道,并解释称“若执政党在选举中失利,将使政府推进政策更加困难”。《读卖新闻》报道称,“尹总统自2022年5月就任以来一直致力于改善韩日关系”,“若民主党扩大席位,可能对对日政策产生影响”。《日本经济新闻》预测,“执政党惨败不会导致转向反日”,但“为改善对日关系而推出强有力对策可能会变得困难”。

关注韩国政治分裂的报道也接连出现。法国24台称,“韩国保守与进步的分裂在2022年总统大选期间进一步加剧”,“大选期间尹总统与李代表把时间花在相互妖魔化上”。并称,“国民力量党应急委员长韩东勋称李代表为罪犯,民主党发言人则把韩委员长的嘴形容为垃圾桶”。

“大葱争议”也被提及。英国《卫报》报道称,“最近几周,大葱在韩国从一种普通的烹饪食材变成了选民对物价上涨愤怒的象征”。

阅读韩文原文