2024-04-10 | 유정균 기자,도혜원 기자

“在野党大胜”预测出炉,民主党欢呼鼓掌……李在明:“感谢国民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党计票情况室10日在三大电视台(KBS、MBC、SBS)公布预测野党阵营大胜的出口调查结果后,一片欢呼。

当天下午5点30分左右,共同民主党相关人士陆续聚集到设在国会议员会馆大会议室的计票情况室。党首李在明、常任选举对策委员长李海瓒和金富谦,以及公推管理委员长林赫伯、最高委员等领导层齐聚一堂。民主联合的常任选举对策委员长尹永德、白承娥、龙惠仁等也一同到场。

李在明在出口调查公布前10分钟神色平静地抵达现场。下午6点,三大电视台公布民主党将获得180席以上的出口调查结果后,现场被欢呼和掌声淹没。李在明与李海瓒在公布后神色平静地鼓掌,随后才露出淡淡笑意。院内代表洪翼杓和金富谦也笑着鼓掌。部分人士眼含泪水。

在李在明始终神色平静地观看公布的同时,每当传来民主党在激战区领先的消息,现场便响起欢呼。当传出候选人郭尚彦在旧有“政治第一街”钟路领先的消息时,现场一阵骚动;当首尔永登浦甲、中城东甲、铜雀乙等“汉江地带”选区以及京畿城南盆唐甲等首都圈激战区显示民主党领先时,欢呼声再次爆发。

当传来李在明在其选区仁川桂阳乙领先的消息时,现场再度欢呼。不过李在明只是深吸一口气,随后恢复了无表情的神色。但当釜山北区甲、庆南梁山乙、庆南金海乙等“洛东江地带”接连公布民主党领先的结果时,现场再次充满节日气氛。

李在明观看了约30分钟出口调查转播后离席,并表示“将以谦卑的心态关注国民的选择直到最后”。民主党公推管理委员长林赫伯也在与记者见面时补充说,“是国民而非民主党审判了政权”。

另一方面,根据当天三大电视台的出口调查,预计野党阵营将在本次国会议员选举中取得接近200席的压倒性胜利。KBS预测民主党、民主联合将获得178至196席,国民力量党、国民未来将获得87至105席。MBC预测民主党、民主联合获得184至197席,国民力量党、国民未来获得85至99席;SBS则预测民主党、民主联合获得183至197席,国民力量党、国民未来获得85至100席。

阅读韩文原文