2024-04-10 | 서정명 기자

正式投票率意外低迷…韩东勋、李在明“紧张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在正式投票率偏低的情况下,国民力量党和共同民主党再次高度紧张。

国民力量党在第22届国会议员选举投票日10日呼吁,为制衡庞大的野党、让政府和执政党能够做事,请行使宝贵的一票。该党判断胜败取决于支持层的凝聚以及无党派层、浮动层民心的获取,因而积极鼓励参与正式投票。

国民力量党紧急对策委员长韩东勋当天向全体候选人发送“最后的紧急请求”讯息,叮嘱道:“请动用吃奶的力气,全力投入劝投。”

他表示:“现在全国各选区都在展开仅数百票之差决定当选与否的激战”,“请候选人们总动员地区组织力量。”

国民力量党认为当天下午1时的正式投票率不及上一届选举,因此全力提升投票率。特别是韩委员长分时段在国民力量党脸书账号发文,亲自鼓励投票。

他在下午1时52分的脸书文中强调:“正式投票率22.1%,仍远不及上届选举的22.9%”,“这个差距是改变结果的差距。是能否守住大韩民国的差距。”

他还叮嘱:“选区白色选票是2号国民力量,比例代表绿色长选票是国民的未来。都是‘第二格’。特别请务必确认国民的未来。”

院内代表兼共同选举对策委员长尹在玉下午2时在汝矣岛党部与主要选对委相关人士召开紧急投票情况检查会议,表示:“据说提前投票的投票率创历史最高,但截至目前1时的正式投票率低于上届总统选举。”

他接着呼吁:“从我开始,也让家人和熟人现在就去投票,共同参与大韩民国的未来。还剩整整4个小时。请务必行使你手中的一票。”

尹院内代表此前在脸书发文中请求:“本次选举国民力量党处境艰难。如果国民责备民生的困难,政府和执政党会反省”,“但请理性地考虑国家的未来。”

他还补充:“请给执政党足以制衡野党议会独裁的议席,请至少守住总统能够对抗恶法、维护国家利益的否决权。”

共同民主党代表李在明表示“不能因后劲不足而重复0.7%的败选”,作出最后的投票呼吁。

李代表当天下午通过本人社交媒体(SNS)写道:“投票率上升曲线正在放缓。请到最后一刻都鼓励投票。”

“0.7%败选”似指上届总统选举。李代表在上届总统选举中得票率为47.83%,以0.73个百分点之差败给得票率48.56%的国民力量党候选人尹锡悦。

李代表从当天上午起就持续利用本人SNS开展劝投活动。李代表写道:“截至上午10时投票率超过10%,但低于上届总统选举和国会议员选举”,“本次选举是由劝投决定胜败的局面。请现在立刻向所有熟人呼吁‘请参加投票’。”

据中央选举管理委员会,当天下午2时,全体选民4428万11人中已有2497万4380人完成投票。当天上午6时开始的正式投票与提前投票、在外投票、船上投票、居所投票合计的总投票率为56.4%,比上一届选举高3.4个百分点。

阅读韩文原文