2024-04-10 | 여론독자부

[时论]政党厌恶国会的讽刺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第22届国会议员选举背上了史上最差的恶名。尤其引人注目的现象是,候选人和政党误解甚至厌恶国会这一立法机构。国会议员选举的最终目的,是通过选举这一正当方式从选民手中暂时受托政治权力(立法权)。然而,此次参选的候选人和政党似乎并未忠实于争取国会内多数党地位这一目标。执政党因总统室的不沟通而未能顺利开展竞选活动,在野党则把时间和精力浪费在平息公荐后遗症上——那场公荐给人的感觉是,比起确保过半席位,更在意强化党内权力。选举本应选出立法机构成员,却在以行政机构首长即总统为念的情形下进行;具体而言,充斥着对现任总统的审判和下届总统候选人的传闻,这让人怀疑我们为何要举行国会议员选举、为何要运营国会。

韩国政界对国会的误解与厌恶已相当普遍,这一事实可从各政党提交给中央选举管理委员会的竞选承诺中看出。尤其看与政治改革相关的承诺,便能确认韩国各政党对国会的认识。他们提出引入国会议员绩效奖金制、禁止提出违宪法案者出任法制司法委员会及法案小委员会委员、对国会议员适用“不劳动不付薪”原则、削减国会议员人数等。这些看似都很像样,实则不过是源于未充分理解立法机构的作用和政治逻辑的讨好式承诺。

逐一来看。要在国会引入绩效奖金制,就必须衡量国会议员的绩效。怎么做?若以国会议员提出法案的数量来衡量绩效,就会出现把本可合为一项法案的事项拆成多项法案提交的变通手段。对提出违宪法案者加以制裁的承诺也非常危险。立法行为是制定原本不存在的法律的行为,也是制定取代现行法律的法律的行为,因此以现行法为准,可能存在不合法的余地。某项法律被判违宪,只是意味着立法机构与司法机构对该法律的看法不同,并不意味着提出该法案的国会议员实施了违法行为。如果只能在现行法律和宪法的框架内立法,又如何适应急速变化的环境?“不劳动不付薪”原则也很模糊。国会议员的劳动该如何定义?与对方政党的政治人物见面共进晚餐,是劳动还是不是劳动?

国会厌恶的顶点是主张削减国会议员人数。与行政机构、司法机构不同,立法机构全体成员的生杀予夺之权掌握在选民手中,缩小其规模就能实现更好的民主主义吗?民主主义国家之所以区别于权威主义国家,正是因为其拥有能够自由讨论并相互争辩各种意见和立场的立法机构。部分选民对国会的厌恶与不信任并非一朝一夕之事,但连要选出国会议员的政党也厌恶国会,这实在是一种讽刺。这正是韩国政治最离奇的自画像。

阅读韩文原文