2024-04-10 | 강도림 기자

最终跳过济州与湖南的韩东勋…当地诉“被冷落论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月10日国会选举的正式竞选期自上月28日开始,于9日结束。在这13天里,国民力量党紧急对策委员长韩东勋展开了一天跑十多个地方的高强度行程,但济州和湖南一次都没有去过。相关地区出现了“被冷落论”,竞选团队人士也表示,在被划为“险地”的地方奔走却更感失落,纷纷倾诉委屈。

国民力量党济州道党相关人士9日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“韩委员长在4·3纪念日时也是如此,竞选期间也未访问济州,当地媒体和市民之间出现了很多‘济州被冷落论’的说法。”他还表示:“从1月起我们就向中央党请求韩委员长来访,但得到的答复是行程不合,我们这边很难受。面对这样的舆论,我们也再没有办法解释了”,“选举期间因为这些问题很吃力。”

特别是韩委员长就任后,今年1月曾前往光州5·18民主墓地参拜等,去过湖南,但从未以委员长身份前往济州。济州一处国民力量党竞选团队方面表示:“每当民主党方面提起尹锡悦总统和韩委员长缺席4·3追悼仪式时,我们都很为难。执政阵营‘跳过济州’的形象正在固化,令人担忧。”

济州是民主党的典型优势地区,被视为执政阵营的险地。民主党自第17届国会选举以来连续5次拿下济州全部3个议席。本次国会选举中,共同民主党候选人在各类舆论调查中也处于领先。韩委员长跳过济州和湖南,似被视为有意把力量投向胶着或有望产生当选者的地方,而非胜选可能性低的地区。

实际上,韩委员长在近150次助选活动中,仅首都圈就去了90多次。首都圈集中了254个选区议席中接近一半的122席。这被解读为意在集中于议席多且选情极度胶着的首都圈。由于还谋求夺回被视为关键摇摆地区的忠清圈,忠清地区也去了20多次。包括“洛东江地带”在内的釜山、蔚山、庆南地区也访问了20多次。

也有观点担忧,缺席在野阵营人士大举出席的4·3追悼仪式、跳过在野党“大本营”,可能对全国中间层选民的民心产生负面影响。国民力量党紧急对策委员会相关人士表示:“并不是因为特定原因才不去济州和湖南。是在安排助选行程时形成了这样的结果。”

阅读韩文原文