2024-04-09 | 연승 기자

美出台化工厂有毒气体排放管制…“癌症走廊”状况改善预期升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国拜登政府9日(当地时间)公布措施,为减少化工厂产生的环氧乙烷、氯丁二烯等有毒气体,设定相关标准并加强监测。

环境保护局(EPA)当天通过新闻稿表示:“此次监管措施适用于美国境内200余家工厂的特定设备及工艺”“根据新措施,预计可将这些设施产生的环氧乙烷等排放量减少近80%”。

据国会专业媒体《The Hill》等报道,根据此次规则,化工厂密集、癌症发病率较高的路易斯安那州密西西比河附近所谓“癌症走廊”(cancer alley)的状况也有望得到改善。

EPA表示:“此次措施将每年减少6200吨以上有毒气体排放,大幅减少因有毒物质而癌症发病风险上升的人数”“该规则将与乔·拜登总统终结癌症的努力一同,为促进地区社会的环境正义作出贡献”。

阅读韩文原文