2024-04-09 | 박경훈 기자

“检察官出身”洪准杓:“攀附政界的检察官搅乱世道……怒火中烧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察官出身的政治人物、大邱市长洪准杓在第22届国会议员选举前感叹称:“检察官攀附政界、搞派系划分,办案只顾看世间眼色,而这样的检察官又进入汝矣岛,这种趋炎附势的世态搅乱并扰乱了世道。”

洪市长9日在其脸书上发表了上述内容的文章。他称“看到最近的检察官们,怒火中烧”,并指出“把那么了不得的位置弄得如此廉价,沦落到连接受其侦查指挥的警察都轻蔑的检察官处境,只有他们自己不知道”。他还写道:“因为检察官出身就被一并抹黑的世态令人羞愧和委屈,最近也会想,自己真是像傻子一样活过来的。”

洪市长表示:“我是理科出身,原本报考医科大学,在正式考试前一个月转去了法学院,当时若去了医大,如今会生活在远比现在少有冲突的世界里,偶尔会后悔当初是不是选错了。”

洪市长还回顾了自己从检察系统步入政界至今的历程。他说,“以内部侦查为由被人记恨,被排挤出检察系统后,为躲避黑帮的威胁而投身政界,但韩国政坛就是派系争斗的场子”,“我曾认为这不是我该待的地方,可不知不觉三十多年一晃而过”。他接着坦言:“我是理科出身,原本报考医科大学,在正式考试前一个月转去了法学院,当时若去了医大,如今会生活在远比现在少有冲突的世界里,偶尔会后悔当初是不是选错了。”

阅读韩文原文