2024-04-09 | 세종=조윤진 기자

[独家]韩国农食品价格涨幅为经合组织两倍<2000年~2023年5月>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去20多年间,韩国农食品价格涨幅超过经济合作与发展组织(OECD)平均水平的2倍。原因在于苹果、梨等主要品种进口受限,且中间流通网络与化肥、农药价格等外部因素影响较大,因此有观点指出需要整体整顿农产品管理与流通体系。

据韩国农村经济研究院9日消息,截至去年5月,韩国农食品实际物价较2000年1月上涨34.9%。同期OECD平均涨幅仅为15.9%。

这是在剔除OECD成员国中未提供资料的3个国家后,加入新加坡和台湾得出的结果。其中美国涨幅仅为0.96%,日本为18.29%。联合国粮农组织(FAO)国际食品价格指数每上涨1%,OECD国家农食品物价平均上涨0.11%,而韩国上涨0.22%,意味着对外部因素更为脆弱。

专家认为,为稳定物价,需要包括扩大初级农产品进口在内的根本性对策。2022年农畜产品与加工食品、外出就餐部门对整体消费者物价涨幅(5.1%)的贡献度达38.6%。政府高层人士强调:“美国外出就餐物价低是因为市场开放”,“没有农产品价格稳定,就无法控制外出就餐物价”。

也有观点认为应扩大政府支持。农村经济研究院研究委员金钟真表示:“由于农食品物价上涨,2022年整体消费者物价多涨了2个百分点”,“农食品是物价管理的核心,国家层面的支持与投资必不可少”。

阅读韩文原文