2024-04-09 | 강도원 기자

尹锡悦:“中国渔船非法捕捞,须从国家安全层面强力应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统9日表示:“中国渔船非法捕捞问题不仅涉及我国水产资源保护,还应从国家安全层面强力应对。”

尹锡悦当天访问位于仁川中区的海洋警察厅西海五岛特别警备团,检查梭子蟹季中国渔船非法捕捞取缔现场。

尹锡悦当天在捕捞检查会议开始时指出:“与中国缔结军事同盟的朝鲜也严厉取缔中国渔船的非法捕捞,而上届政府顾及与中国的关系未能好好取缔,致使无辜的我国渔民遭受巨大损失。”

尹锡悦接着表示:“如果因顾忌周边强国而连我国渔民的生计都无法保护,政府的存在就没有意义。”他叮嘱说:“希望今后我国海警不作任何政治判断,全力投入到守护国民安全和国家利益的工作中。”

尹锡悦特别表示:“为使海警能够切实履行本职任务,将不吝支援。”他表明将改善执法海警的待遇并实现执法装备现代化。他还承诺引进可直接登临非法捕捞中国渔船结构的“专职执法舰艇”,并推进海警安全装具现代化。

随后,尹锡悦亲自登上执法舰艇海警3005舰,听取西海五岛特别警备团团长朴生德关于专属经济区和北方界线海域非法捕捞中国渔船取缔情况等的汇报。

尹锡悦询问了518舰目前位置、北方界线海域有多少艘中国渔船在作业、延坪渔场有多少我国渔船在作业等,518舰舰长李康哲汇报了中国渔船与我国渔船的作业情况及任务执行情况。发言人金秀敬通过书面简报表示,尹锡悦叮嘱称,鉴于执行的任务艰难且危险,务必确保安全。

在随后的问答中,尹锡悦向京仁西部水协组合长朴哲秀询问梭子蟹捕捞情况,朴组合长对因渔场相关监管放宽而使延坪渔场等渔场得以扩大表示感谢。他还表示,由于海警取缔中国渔船,梭子蟹捕捞情况正明显好转。

尹锡悦询问韩国海洋水产部的渔民支援计划,韩国海洋水产部长官姜道亨说明称,将与财政部门迅速沟通,推进对捕捞最重要的加油设施及冷藏、冷冻设施建设。

随后,尹锡悦通过与正在延坪岛附近直接取缔中国渔船非法捕捞的海警518舰舰长李康哲警监视频通话,检查了我国渔民的作业情况和中国渔船取缔情况。他强调,中国渔船非法捕捞问题应从我国水产资源安全的层面加以应对。尹锡悦特别表示,与中国缔结军事同盟的朝鲜也严厉取缔中国渔船的非法捕捞,而此前我们出于对对华关系的顾虑在一定程度上未能如此,并叮嘱只着眼于国民的安全和利益,专心守护水产安全。

当天会议上,京仁西部水协组合长朴哲秀作为梭子蟹捕捞渔民代表出席。政府方面有韩国海洋水产部长官姜道亨、海洋警察厅厅长金钟旭等出席,总统室方面有政策室长成太胤、国政状况室长赵相明等出席。

阅读韩文原文