2024-04-09 | 유정균 기자,김남균 기자

“为了儿子、丈夫、父亲”一同助选的家人们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月10日国会选举近在眼前,有一些普通市民自愿为候选人助选。他们正是为多见一名选民、多得一票而走上街头的候选人家属。

国民力量党龙山区候选人权宁世的两个女儿每天在选区身穿写有"大女儿·小女儿"的红色服装,与父亲分开会见市民。二十多岁的上班族小女儿从权候选人登记为预备候选人时起就开始徒步助选,大女儿也为助选向公司请了年假。权候选人方面相关人士表示,"地区居民很欢迎家属们","选举最后阶段,家人的支援是巨大的力量"。

展开所谓"助选相夫"的配偶们也十分引人注目。"卢武铉女婿"、共同民主党钟路区候选人郭尚彦的夫人卢静妍8日登上助选车呼吁支持称,"父亲(前总统卢武铉)去世后我离开了钟路,如今带着第三个孩子回来了","我有很多不足之处,但我认为郭候选人没有不足之处"。

国民力量党京畿龙仁甲候选人李元模的配偶申智娟7日也在当地开展"Plogging(边散步边捡垃圾的活动)助选",与丈夫一同会见选区选民。

改革新党京畿华城乙候选人李俊锡的助选车上7日出现了李候选人的父母。母亲金香子当天流泪表示,"俊锡辞去党代表职务时,我想如果问他'很辛苦吧?',儿子会崩溃的","所以我像什么事都没发生一样给他做饭,自己哭了3个小时"。李候选人的父母最近约一个月几乎住在选区,与李候选人分开会见居民。

还有为在"艰难选区"奔走的父亲而下跪的儿子。国民力量党全州乙候选人郑云天的脸书8日上传了一张四十多岁的儿子举着写有"请帮助我的父亲"牌子下跪的照片。郑候选人表示,"儿子正跪着行礼。心里并不好受",同时表达了感谢之情。据悉,郑候选人的儿子举着该牌子走遍选区各处呼吁支持。

阅读韩文原文