2024-04-09 | 김기혁 기자

Korea Zinc与Young Poong集团的联合采购、联合销售合约最终终止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korea Zinc(010130)9日表示,将正式终止与Young Poong集团(000670)此前开展的原料联合采购及联合销售。此前Korea Zinc与Young Poong集团就锌等主要品目在原料采购和产品销售过程中签订了共同合同,但将随合同到期予以终止。据此,公司今后在原料采购及产品销售方面将与各客户分别谈判、签约并继续开展业务。

据Korea Zinc介绍,近期有色金属市场因经济不景气,原料供需与产品销售等困难加剧。内外不确定性和经营环境恶化使企业负担加大,因此为改善业绩、削减成本而采取此举。

特别是Korea Zinc一直诉称,因必须以较高价格联合采购原料而导致各类附带费用增加,负担沉重。在要求稳定供应和高品质产品的客户增多的情况下,联合销售带来的差异导致客户不满持续,也产生了影响。公司相关人士解释称,“由于与客户、Young Poong集团的三方共同合同,一旦因供应减少导致交货受阻,存在损害赔偿风险”。

对于此次决定,Young Poong集团方面表示,“公司原本就有专门部门和人员,产品销售和原料采购不会有太大问题”,但同时称“若中断联合采购与销售,不仅Young Poong集团,Korea Zinc的谈判力和采购力也会下降,两家公司都难免受损,作出这样的决定令人遗憾”。

Korea Zinc正与最大股东Young Poong集团发生经营权纷争。围绕负责原料联合采购的瑞林商事经营权的争夺预计也将继续。瑞林商事是同时经销Korea Zinc与Young Poong集团生产产品的Korea Zinc优质子公司,但经营权掌握在Young Poong集团方面手中。Korea Zinc认为难以再将核心流通业务全权交给Young Poong集团,正试图收回瑞林商事经营权。为此上月两度试图召开董事会,但因Young Poong集团方面反对而未果。对此Korea Zinc方面已向首尔中央地方法院申请许可召集临时股东大会,试图不经董事会直接召开股东大会。

阅读韩文原文