2024-04-09 | 대전=박희윤 기자

大田市与新韩银行携手支援大田地区小微工商户共赢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市与新韩银行决定携手支援大田地区小工商户。

大田市9日表示,当天在大田市政府中会议室,大田市市长李长雨与新韩银行行长郑相赫签署了“小工商户共生支援业务协议”,将利用新韩银行的“Ddaenggyeoyo”外送应用支援小工商户。

在餐饮企业使用外送应用日益增加的情况下,此举将减轻因大型平台过高中介手续费给小工商户带来的经营负担,并支持其扩大销售额。

大田市负责支持在外送应用平台内接入地区爱商品券及Onnuri商品券支付方式,并推动平台使用的活跃化。新韩银行则负责平台运营管理(招募加盟店、消费者宣传等)、构建传统市场专用标签及支持拓展线上销路等。

本地小工商户无需支付入驻手续费、月固定费、广告费等额外费用,只需缴纳低于现有民营外送应用的中介手续费(2%),即可加入并使用该外送应用。此外还可从新韩银行获得当日结算服务、营销支持等多种优惠。

大田市计划将地区爱商品券“大田爱卡”作为“Ddaenggyeoyo”外送应用的支付方式,并在全国率先把可在传统市场及(街巷型)商店街使用的Onnuri商品券引入为外送应用支付方式,使使用外送应用的市民也能享受多样优惠。

此外,作为特色项目,还将单独搭建传统市场类别专区,提供传统市场线上采购服务,让市民能够便宜、便捷地购买传统市场商品。

大田市市长李长雨表示:“感谢新韩银行体谅小工商户的困难,以低廉手续费开放线上共生外送应用‘Ddaenggyeoyo’的销路”,“期待通过本次业务协议,帮助因长期疫情影响和经济不景气而困难重重的小工商户缓解经营负担,并有助于传统市场销售额提升等地区经济的活跃”。

新韩银行运营的外送应用“Ddaenggyeoyo”出于社会贡献的ESG经营考虑,于2022年1月正式上线。至今累计注册用户300万人、订单额1620亿韩元,月活跃用户数(MAU)位居第4,保持持续增长。

阅读韩文原文