2024-04-09 | 정상훈 기자

农民举着“大葱”来到国会…“须革新流通结构才能稳定餐桌物价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国大葱生产者协会所属农民9日造访国会,呼吁革新流通结构、活化合约栽培,以稳定国内农产品价格。

共同民主党的比例卫星政党共同民主联合与大葱生产者协会当天在国会沟通馆举行记者会,要求扩大大葱等国民蔬菜的合约栽培、依据生产成本核定合约栽培基准单价、引入保障出货选择权的市场批发商制度。

手持大葱站在记者会现场的他们提到尹锡悦总统"一捆大葱875韩元"的发言,解释称"一捆大葱的生产成本约1000韩元,出货费用(收割、捆扎、束带、运输费、拍卖手续费等)约820韩元,1820韩元才是纯粹的农民价格"。

他们接着指出,"冬季大葱价格上涨的原因是去年大葱生长期暴雨导致产量减少,但在有556亿韩元蔬菜价格稳定预算、可通过调节出货将价格波幅降到最低的情况下未能紧急应对,政府当局责任重大"。

他们还批评称,"韩国农林畜产食品部放弃了在价格上涨时对韩国农协的大葱合约量下达出货命令(流通命令)、从而调节可乐市场拍卖价格涨幅的机会"。

他们同时高声表示,"事后补救式的1500亿韩元预算是以大型流通企业为中心的采购资金支持","上演一捆大葱875韩元是合理价格的作秀,让大葱痛哭、国民愤怒"。

共同民主联合候选人白惠淑表示,"尹锡悦政权放任庇护公营批发市场垄断受托权这一前现代流通结构的无能,浓缩爆发为一个苹果1万韩元"。

她并补充称,"利用第四次工业革命时代新技术的物流革新等,使流通环境发生了180度变化","(政府)应重新建立以公益为先的健全流通体系"。

阅读韩文原文