2024-04-09 | 김선영 기자

"总选举前一日"出庭的李在明"请审判捂嘴之外还'封葱'的政权"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明9日在正式选举前一天出庭,参加涉“大庄洞·城南FC·白显洞”渎职、受贿嫌疑的审判。

李在明当天在出席首尔中央地方法院庭审前宣读记者会文稿称:“也有人建议我不要出庭,去跑选区。我想把每一分每一秒都用得像千金一样”,“我知道束缚我手脚是检察独裁政权、政治检察的意图。但作为国民,我决定履行出庭义务”。

他接着批评:“尹政权该管的物价管不住,只顾打压政敌和反对势力”,“把应当解决的民生课题抛在一边,跑遍全国各地,针对国会选举滥发欺诈性政策”。

他还发出强烈批评:“这是一个只热衷于掩盖、极其无情的政权,除了‘封口’‘以刀封口’之外还惯于‘掘断封口’,因此以鲜血换来的模范民主国家,在不到两年的短时间内被国际社会指责为正在走向独裁化的国家。”

李在明表示:“在参加选举的过程中,我看到了被飞涨的水果价格折磨的平民和小工商户的眼泪”,“我们家人所经历的痛苦和不便再大,也无法与国民各位生活中的痛苦相比”。

他接着说:“今天我不想谈已经承受两年的委屈与不公,也不谈仅我一人还不够、竟把我妻子也牵扯进来的政治检察的无道”,并补充说对民生的担忧更加沉重。

当天,李在明再次呼吁国民参加第二天的投票。他强调:“为了国民的生活和国家的未来,主权者必须站出来,让走在错误道路上的这个政权停下来”,“在此次国会选举中,绝不要放弃主权,一定要去投票”。

他接着呼吁:“每次走遍全国各地听取国民声音时,我都能再次确认,把绝望变为希望的力量、重振民生的力量,最终都在国民手中”,“我们大韩民国国家共同体的命运、我们余下的人生、我们子女的未来,全都掌握在国民各位手中。请务必阻止背叛国民的政治势力获得过半席位”。

阅读韩文原文