2024-04-09 | 최수문기자 기자

"高敞文殊寺大雄殿"、"义城孤云寺驾云楼"拟指定为宝物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化财厅9日表示,将“高敞文殊寺大雄殿”和“义城孤云寺驾云楼”预告指定为国家指定文化遗产宝物。

“高敞文殊寺大雄殿”是全罗道地区代表性文殊道场高敞文殊寺的主佛殿,是供奉已被指定为宝物的“高敞文殊寺木造释迦如来三佛坐像”的建筑。此外,“义城孤云寺驾云楼”位于大韩佛教曹溪宗第16教区本寺孤云寺的入口处,是横跨溪谷之上建成的寺刹楼阁中规模最大的一座。

相传高敞文殊寺由慈藏律师于644年(百济义慈王4年)创建,但无记录可查证。据《文殊寺创建记(1758年)》记载,壬辰倭乱后于1607年(宣祖40年)重建,1653年(孝宗4年)由晦迹性悟和尚再次修建,次年1654年其弟子尚裕造成三佛坐像和十王像等,由此推测“文殊寺大雄殿”亦在此时期重建。

正面3间、侧面2间规模的“高敞文殊寺大雄殿”,其简洁而刚直的斗拱形态与结构体现了朝鲜前期至中期的样式以及全罗道的地域特色。屋顶原为四面排布斗拱的歇山顶形式,但后代形态改为悬山顶,因此现在忠实具备了多包系悬山顶的技法与样式。此外,丹青中保留了使用传统无机颜料和胶的古老技法,增添了学术与历史价值。

另外,庆尚北道义城孤云寺相传为新罗时代由义湘大师创建的寺刹,“义城孤云寺驾云楼”通过《孤云寺事迹碑(1729年)》《孤云寺事迹碑(1918年)》等文献史料可确认建于1668年。

该寺刹楼阁为正面5间、侧面2间的长方形平面,具备歇山顶形式,较好地保留了朝鲜中后期的建筑样式。尤其是它横跨溪谷两岸布置,3对长柱自溪谷底部支撑楼阁,柱与柱之间的间距(柱间)布置宽阔等,构造独特,与既有寺刹楼阁不同,与自然实现了良好协调,学术与艺术价值很高。

文化财厅计划对此次预告的“高敞文殊寺大雄殿”和“义城孤云寺驾云楼”征求30天意见后,经文化财委员会审议指定为宝物。

阅读韩文原文