2024-04-08 | 박정현 기자

面对阿里、Temu、SHEIN全方位来袭……K-美妆势如破竹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国电子商务平台“全球速卖通、Temu、SHEIN”(合称“速特希”)的猛攻令全球消费品市场发生剧变之际,韩国化妆品在国内乃至海外均表现强劲。尤其是兼具品质与价格竞争力的韩国中小化妆品正日益受到国内外消费者青睐,业界期待韩国化妆品今后将继续高歌猛进。

8日据金融信息机构FnGuide数据,两大化妆品ODM(原始设计制造)企业韩国科玛集团与科丝美诗今年一季度销售额预计将双双增长20%左右。营业利润预计分别为韩国科玛集团386亿韩元、科丝美诗362亿韩元,同比激增162.32%和219.01%。

韩国科玛集团与科丝美诗去年创下史上最佳业绩后,今年有望轻松再创新高,原因在于K-Beauty的全球人气。尤其是作为其核心客户的中小化妆品品牌在全球的崛起,为两家公司的成长提供了重要基础。

举例而言,2023年黑色星期五期间,在亚马逊防晒霜品类排名第一的产品是Beauty of Joseon的“清透大米防晒霜”。凭借这种人气,去年Beauty of Joseon的运营公司Goodai Global实现销售额1395.51亿韩元,同比增长约238%。Goodai Global是韩国科玛集团的客户。此外,在日本人气高涨的rom&nd则是科丝美诗的代表性客户,凭借多样的彩妆产品在当地美妆市场大受欢迎。rom&nd的运营公司iFamily SC去年海外销售额为436亿韩元,同比增长53.5%。

业界认为,K-Beauty人气的动力来自韩流及出口国多元化战略等。在韩流影响下,韩国商品整体的知名度与好感度提升,韩国中小化妆品则以“性价比”为卖点迅速拓展海外销路。

实际上,据韩国关税厅数据,今年1月至3月化妆品出口额达23亿美元,创历史最高纪录,同比增长21.7%。其中中小企业占比超过60%。按国家来看,中国以6.12亿美元居首,其后依次为美国(3.78亿美元)、日本(2.41亿美元)。不过,中国出口额同比减少4.5%,而美国同期增长58.8%,在出口前五大国家(以2023年为准)中增速最快。日本出口额也较去年一季度增长21.7%,印证了K-Beauty的人气。

预计中小美妆品牌的海外销售额今后将进一步扩大。它们不仅积极打入亚马逊、乐天市场等海外线上渠道,近来还大举开拓线下销售点。APR近期在纽约、香港等地运营快闪店便是典型案例。今年以来,参加海外美妆博览会宣传产品的中小化妆品企业也接连不断。科丝美诗仅在今年一季度就在从“东京美妆周”到“博洛尼亚美容展”等在亚洲和欧洲举办的两场美妆博览会上设立了独立展位。

阅读韩文原文