2024-04-08 | 김은미 인턴기자

《Dynamite》可以,《江南Style》不行的“这个国家”……究竟为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯车臣共和国表示将限制境内所有音乐的每分钟节拍数(BPM·Beats Per Minute),引发关注。

5日(当地时间),俄罗斯媒体《莫斯科时报》报道称,车臣文化部长穆萨·达达耶夫近日发表声明称,今后车臣境内所有音乐的节奏须控制在BPM 80至116之间。

据此,车臣当地艺术家须在6月1日前按照新规创作音乐或修改现有音乐。不符合规定的音乐不得在当地演出。

据悉,车臣许多流行音乐和传统音乐已处于80至116 BPM区间内。不过,过慢或过快的歌曲预计在车臣将难以听到。若以韩国歌曲类比,BPM为114的防弹少年团(BTS)《Dynamite》可以,而BPM为132的PSY《江南Style》则不能演出。

车臣当局的“音乐管制”似出于维护车臣严格文化规范的目的。报道称,达达耶夫部长在声明中表示:“车臣领导人拉姆赞·卡德罗夫指示‘要让车臣音乐符合车臣精神’”,“不容许借用其他民族的音乐文化”。

另一方面,车臣共和国是隶属俄罗斯联邦的自治共和国,与俄罗斯在种族、宗教和语言上均不相同。由车臣族和印古什族组成的车臣使用其固有语言车臣语,国民大多信奉伊斯兰教(逊尼派)。

阅读韩文原文