2024-04-08 | 연승 기자

“口无遮拦”特朗普:“为什么移民只来自那些难以置信的地方、灾难频发的‘粪坑’国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国《纽约时报》7日(当地时间)报道称,一直对非法移民进行粗俗指责的美国共和党总统候选人、前总统唐纳德·特朗普表示,来自丹麦、挪威等“好(nice)国家”的人不会移民美国,只有“烂地方”那样的国家才有人移民而来。

《纽约时报》援引活动参加者称,特朗普前总统前一天晚上在亿万富翁金融家约翰·保尔森位于佛罗里达州棕榈滩的宅邸举行的共和党高额捐款人募款活动上作出上述表态。保尔森宅邸所在的棕榈滩是人口中93.8%为白人的富裕地区。

据悉,特朗普在晚宴上进行的45分钟演讲中,出现了许多专门针对富裕听众的言论。他指移民称“是从监狱里来的人”,“他们来自难以置信的地方、国家,来自发生灾难的国家”。

他接着主张:“当我说‘为什么不能允许好国家的人来’时,我是在努力表现友善”,“好的国家,比如丹麦、瑞士,知道吗。有从丹麦来的人吗。瑞士呢。挪威呢”。

特朗普前总统称“他们把那当成非常糟糕的言论,但我觉得没什么问题”。随后他提到来自也门的人,补充说“他们到处互相炸来炸去”。

《纽约时报》报道称,这似乎是在提及2018年1月11日他在白宫与议员们会面讨论移民改革方案时,将海地、萨尔瓦多等中美洲及部分非洲国家称为“烂地方”(shithole)的往事。

他当时使用了更加过激的表述,称应当引进“更多来自挪威那样国家的人”,而非来自“烂地方”的移民,这一“烂地方”言论引发轩然大波。特朗普前总统在该言论前一天刚与时任挪威首相埃尔娜·索尔贝格举行会谈。

特朗普前总统还特别提到来自中南美洲移民的激增,抱怨称帮派成员“让‘地狱天使’(Hells Angels)看起来像非常好的人”。

他说:“他们被船运进我们的国家、被丢在这里,今晚就和我们在一起。”

他还指向对面称:“事实上,这个岛上可能没有,但我知道那个岛、西棕榈那边有。”并称:“那里恭喜你们。但最终他们会来到这里。”

另一方面,保尔森宅邸所在的棕榈滩是人口中93.8%为白人的富裕地区。相反,位于水道对岸的西棕榈滩,人口中三分之一为黑人,四分之一为拉美裔。

阅读韩文原文