2024-04-08 | 서지혜 기자

5米画布上流动的笔触…绘本原画栩栩如生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

身形小巧、头发整齐的女性站在宽5米的巨大画布前。音箱里流淌出音乐,作家的笔触与音乐相融,宛如在起舞。周围的空气和观众的呼吸声,也是决定画笔方向的因素。这位神情端庄、仿佛从日本情节剧中走出来的作家,不知不觉间散发出强烈的力量,用油画颜料填满画布。

这是本月5日在插画专业展览空间Albus画廊举行的日本绘本作家Miroco Machiko现场绘画表演的现场。在包括韩国知名绘本作家在内的70余名观众注视下举行的当天活动中,Miroco Machiko两小时不停歇地用红、黄、蓝等各色颜料填满巨大画布。牵着孩子的手来到展厅的观众们不断发出“哇”的惊叹声,观看作家的表演。

Miroco Machiko是凭《狼飞的日子》《这是泥土》等绘本在韩国也拥有深厚粉丝群的知名绘本作家。2012年以《狼飞的日子》获得第18届日本绘本大奖后,她以亚洲为基础不断拓展活动领域。她的绘本主要关注有生命的事物,用粗犷的笔触和多样的色彩表现栖息于地球的生命体充满生机的模样。

和绘本一样,大型现场绘画是否也需要起承转合的故事脉络?被问到就现场绘画表演内容制定何种计划时,作家表示:“几乎所有作品的故事都从日常中浮现的故事里挖掘而来。”“画画时与其制定什么计划,不如从头到尾即兴自由地画完。”她解释说:“做现场绘画时,总是放着音乐,专注于描绘当时的感觉。”“画画时观众的表情、空气等交织在一起,共同完成作品。”

作家作品中透出的自由灵魂氛围源自她的生活。长期在东京、大阪等大城市创作的作家,几年前迁居日本奄美大岛生活。岛上的生活没有特别的计划。打理庭院,做农活,想到了就创作作品。作家谈到岛上生活时补充说:“要更多地把自己交给变化的天气和环境。”

岛屿唤醒了作家因城市生活而遗忘的感觉。作家的生活即成为画,而活着的感受又重新连接到作品,形成良性循环。作家使用井水、树木、泥土等自然材料,以自己独有的感觉生动地印证看不见的存在。

本次展览以“荡漾的岛上生命体”为题,持续至6月9日,汇集展示作家一路走来的绘本世界,以及迁居岛上生活后改变的全新视角。这也是作家在韩国的首次个人展。

作家为此次韩国展览特别创作了大型画布作品,陈列在地上二层。还可以看到她在奄美大岛作为自然一部分生活时捕捉到的场景,涵盖不同规模与形态的其他绘画作品。展览展出已出版绘本中4本的原画,并公开尚未在韩国出版的画集中的60幅原画。

她表示:“展览从地下一层延伸到地上三层,展出的不仅是绘本,还有能够呈现此前全部艺术活动的作品。”“希望大家在这里原原本本地感受作品,带走一份自由的心境。”

阅读韩文原文