2024-04-08 | 김은미 인턴기자

首尔麻浦区"京义线书街"改造为复合文化空间"红路"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔麻浦区(区厅长朴康洙)8日表示,“旧京义线书街”将于今年5月以扩建为综合文化艺术空间的“红路发电站”回到区民身边。

“京义线书街”是一条以书为主题的街道,既邻近麻浦区代表性旅游景点弘大红路,又与京义线林荫路相连。此前区政府一直利用书街展位等设施运营与书相关的项目。

不过,尽管地处流动人口众多的区域,访客却呈减少趋势。此外,自2016年开放以来设施日益老化,改善空间的要求不断被提出。

同时,去年多家媒体报道的京义线书街一带“京义线儿童”引发的社会问题也受到关注,居民的担忧随之加重。

对此,区政府先后三次召开由大学教授、文学界及旅游界人士、区议员、商人代表等参加的京义线书街官民咨询会议。会议提出了改善老化的书街设施展位、摆脱封闭式结构、加强与弘大旅游特区联动等意见。

根据咨询会议意见等,区政府自去年起扩展该空间的功能,打造体现弘大特有文化艺术与特色的综合文化艺术空间“红路发电站”。

区政府还招募了将入驻全新装修展位、以“红路创客”身份活动的文化艺术创作者。原书街展位运营者在招募时可获加分。

区政府相关人士表示:“为摆脱此前低迷的京义线书街的定位,让弘大地区各领域的文化艺术家能够自由展开创作活动,我们建设了‘红路发电站’。”“为了细致关照、成为文化艺术家坚实的支持者,原本由民间委托运营的方式也改为由区政府运营。”

“红路发电站”将于本月内完成收尾工程,并于5月1日开放。计划推出展览、体验、庆典等多样项目,让区民和游客等所有人都能近距离欣赏和享受文化艺术。

麻浦区厅长朴康洙表示:“期待‘红路发电站’成为能够扩大弘大文化艺术基础的旅游特区代表性据点设施。”“麻浦区将不吝支持,让本地文化艺术人士更活跃地开展活动,并走向更广阔的世界。”

阅读韩文原文