2024-04-08 | 김은미 인턴기자

“杀了文在寅”国民力量尹永硕“失言”引争议…民主党称“立即辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党梁山甲候选人尹英石在竞选拉票途中因针对前总统文在寅的“恶言争议”陷入风波,共同民主党随即要求尹候选人辞选。

共同民主党发言人姜旻锡8日在通气会上表示:“7日下午在平山村附近道路上,尹候选人在拉票车上挥动紧握的拳头并出言不逊称‘杀了文在寅’,这一场面被一名油管博主拍下。”

从共同民主党公开的视频看,尹候选人在行驶的拉票车上,冲着拍摄自己的市民高喊“杀了文在寅”。

姜发言人提及今年1月共同民主党代表李在明遇袭事件,强调事态的严重性。姜发言人批评称:“难道已经忘了针对我党李在明代表的政治恐怖事件吗”,“在尹锡悦总统前几天在釜山重提这一企图夺走政治领导人性命的憎恶政治可怕产物之后,立刻就出现了这种令人毛骨悚然的极端言论。”

姜发言人接着要求:“尹候选人应向国民和文前总统请求宽恕,并辞去候选人职务”,“屡屡出言不逊的国民力量党紧急对策委员长韩东勋也应作出负责任的解释和道歉,并承诺防止再次发生。”

共同民主党庆南道党也要求尹候选人辞选,称:“应承认对文前总统的侮辱、堪比教唆杀人水平言论的错误,并向国民请求宽恕”,“获得宽恕的唯一途径就是立即辞去候选人职务,这是对国民最起码的礼貌。”

对此,尹候选人当天下午在自己的社交网络服务(SNS)上发文解释了引发争议的言论。尹候选人表示:“那完全不是说给文在寅前总统本人听的话”,并说明当时情况称“是在关掉拉票麦克风、乘坐拉票车快速移动过程中发生的事”。

尹候选人接着表示:“由于文在寅前政权无道的国政运营,国民真是活不下去了”,“文在寅前总统绝不是圣域。”他还主张,引发争议的“恶言”请以国民的声音来判断。

最后,尹候选人表示:“完全没有威胁或伤害文在寅前总统的意图”,并向梁山市民和文前总统表达了遗憾之意。

另一方面,在尹候选人参选的梁山甲地区,与现任三届议员尹候选人竞争的还有共同民主党候选人李在英和改革新党候选人金孝勋。

阅读韩文原文