2024-04-08 | 세종=박신원 기자

厄瓜多尔芒果将进口…苹果何时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

厄瓜多尔产芒果将从下半年起进入韩国市场。这距离进口检疫程序启动已过去27年;而因收成不佳价格暴涨的苹果,相关工作已进行了30多年。

据农林畜产检疫本部8日消息,为进口厄瓜多尔芒果而进行的检疫谈判程序将于本月底结束。农林畜产食品部相关人士解释称:“本月底前后有望完成进口所需的最后第8阶段,即发布公告”,“只要厄瓜多尔当地完成生产,下半年就可实际开始进口。”今年以来至上月22日,韩国国内芒果进口量为6849吨,仅次于香蕉(8万4188万吨)、橙子(3万3140吨)、菠萝(1万7327吨)、葡萄(7360吨)。

根据去年10月达成的韩国与厄瓜多尔战略经济合作协定(SECA),厄瓜多尔产芒果的关税将在未来10年内分阶段下调至0%。芒果关税目前为30%。若SECA于明年生效,自那时起关税将每年下调3个百分点,到2035年实现零关税。韩国-厄瓜多尔SECA已于去年10月达成,尚待正式签署和国会批准程序。韩国产业通商资源部的一位相关人士表示:“视剩余程序推进速度,SECA最快今年、最晚明年有望生效。”

韩国农产品进口程序按品目平均耗时8.1年。耗时最短的中国产樱桃为3.7年。芒果作为热带水果,进口之门正在扩大,但苹果尚无任何国家完成进口风险分析程序,因此无法进口。日本产苹果早在1992年就提出了进口请求,至今仍停留在检疫第5阶段。

阅读韩文原文