2024-04-08 | 김창영 기자

[瑞草大卖场休业日调整两个月]街区小商户85%称“销售额未减少”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将大型超市义务歇业日从周日改为工作日的首尔瑞草区,调查结果显示,超市周边85%的小工商业者认为歇业日调整后销售额没有变化甚至有所增加。

瑞草区8日公开了针对辖区内大型超市半径1公里以内街区商圈小工商业者及店主150人开展的大型超市义务歇业日调整认知调查(3月20日至4月3日)结果。

瑞草区于今年1月28日在首尔各自治区中率先将大型超市义务歇业日从周日(第二、第四周)改为工作日。辖区内3家大型超市中,E-Mart良才店和乐天玛特瑞草店周三歇业,Kim's Club江南店周一歇业。

对于义务歇业日改为工作日的看法,41.3%的受访者回答"持肯定态度",44.6%评价"没有太大影响",回答持否定态度的仅为8%。关于"义务歇业日调整后的销售额变化",55.3%回答"没有变化"。其中回答"销售额增加"的受访者为30%,是回答"减少"(10%)的3倍。

关于流动人口变化,51.3%回答"未感到明显差异",38.6%回答"有所增加",回答"减少"的为8.6%。

瑞草区评价称,此次结果显示义务歇业日调整仅两个月便为地区商圈带来了积极变化。

瑞草区将从下月起推进大型超市流通网共享项目,使歇业日调整延伸至街区商圈活跃。该项目通过向中小超市供应兼具价格竞争力和品质的大型超市商品,以促进销售额增长。

瑞草区厅长全成秀表示:"将持续提供细致支援,让居民、小工商业者、中小流通业和大型超市都能对义务歇业日改为工作日给予肯定评价","将努力使瑞草型共生模式作为典范案例得到推广。"

阅读韩文原文