2024-04-08 | 정호원 인턴기자

衿川区构建预算全过程居民参与体系…实现“财政民主主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

衿川区(区长柳成勋)8日表示,将构建并运营从预算政策提案到编制、在预算全过程中扩大居民参与的体系。

衿川区计划全年常态化接受居民建议与提案,业务部门经审议后反映到预算编制中,实行居民审议预算制度。此前衿川区除居民参与预算外,大多依照预算编制时期由政府主导推进。

衿川区自2013年引入居民参与预算制以来,以年15亿韩元规模仅针对新增、单年度项目运营居民参与预算。居民参与预算是由居民提出创意并直接审查、选定后编制预算的制度,但每年编制大量相似、重复项目,在反映居民意见方面存在局限。随着希望以多样方式参与预算的居民需求增加,衿川区从今年起在全领域、全项目范围内运营常态化意见征集体系。

居民参与体系由提案与建议、审议、数据库化、预算编制要求、编制与调整、公开等6个阶段构成。在各类委员会、职能团体会议、居民座谈会、活动等所有有居民参与的场合,全年征集预算及项目提案等意见。征集到的意见将转交负责业务部门,经过分析项目妥当性、及时性、有效性、是否重复等的审议过程。完成审议的提案意见由业务部门数据库化,与预算编制总管部门共享并申请编制预算。

通过居民提案与参与编制的预算,将纳入整体预算案公告予以公开。

衿川区厅区长柳成勋表示:"决定运营全年常态化、居民参与预算编制全过程的体系,提升了财政透明度和行政公信力","期待能实现区民可切实感受到的真正财政民主主义"。

阅读韩文原文