2024-04-08 | 정호원 인턴기자

为殖民统治正当化?日本自卫队使用官方禁语“大东亚战争”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日确认,日本陆上自卫队部队在官方社交媒体(SNS)账号上使用了美化太平洋战争的用语"大东亚战争"。该用语含有日本为解放亚洲殖民地而发动战争的歪曲含义,在日本国内也被视为禁忌。

陆上自卫队第32普通科联队5日在X上表示:"32联队队员参加了在'大东亚战争'最大激战地硫黄岛举行的日美硫黄岛战殁者联合慰灵追悼仪式","祈愿为祖国献出宝贵生命的日美两国英灵安息"。

朝日新闻报道称,第32普通科联队就使用"大东亚战争"这一表述并未表明特别立场。

另据了解,日本于1940年以从西方解放亚洲为名义,确立了"谋求确立大东亚共荣圈"的外交方针,并于次年1941年12月通过国务会议决定将太平洋战争称为"大东亚战争"。该用语被解读为蕴含日本为殖民统治和侵略战争正当化的意图。

日本战败后,盟军最高司令部(GHQ)曾公布不得在公文等中使用"大东亚战争"这一表述,如今日本政府仍不在公文中使用该用语,实际上将其视为禁忌。

多数政界人士、媒体和教科书以"太平洋战争"或"第二次世界大战"取代"大东亚战争",但"编纂新历史教科书之会"等以歪曲历史而声名狼藉的日本极右团体仍在使用"大东亚战争"这一表述。

阅读韩文原文