2024-04-08 | 황동건 기자

凝聚“40年诀窍”的东远金枪鱼汁3款上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东远集团F&B(049770)8日表示,将推出金枪鱼汁3款(浓、纯、高级)。

新产品是凭借40年以上金枪鱼罐头制造经验制成的液态调味料,风味醇厚浓郁。产品采用在南太平洋等洁净海域直接捕获的新鲜金枪鱼,煮熟后再熬制5小时以上提取精华。烟熏金枪鱼提取物含量高达80%以上。

产品由3款组成。“浓”款鲣鱼风味浓郁,除汤类料理外还可用于炖煮、蒸制、炒制等菜式。“纯”款减少烟熏香气并加入鳀鱼熟成液,口味清爽干净。

“高级”款含有高级金枪鱼鱼种黄鳍金枪鱼提取物,鲜味更深厚丰富。烟熏金枪鱼提取物含量达85%,并加入饲养蜂蜜、甘草、海带、香菇、大蒜等多种辅料,凸显料理本味与柔和风味。

东远集团F&B相关人士表示:“这是凝聚了40年以上稳居金枪鱼罐头市场第一的东远集团制造经验的差异化产品”,“我们将推出契合客户需求的多样金枪鱼汁产品,并通过持续研发成长为引领金枪鱼汁市场的代表性企业。”

据市场调查机构尼尔森IQ韩国的数据,去年韩国金枪鱼汁市场按零售渠道销售额计算约为530亿韩元规模,比2021年扩大逾两倍。东远集团F&B为开拓金枪鱼汁市场,近期引入自有生产设备并扩大产品阵容。

阅读韩文原文