2024-04-08 | 박윤선 기자

“因李政厚失误而输球”外媒冷酷评价的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球大联盟(MLB)旧金山巨人队的李政厚(25岁)因比赛中的失误性防守成为争议焦点。

6日(当地时间)与圣迭戈教士队的主场比赛中,李政厚未能处理对方打者的高飞球,致其成为安打。原因是高飞球被阳光遮挡。

此后旧金山被尤里克森·普罗法尔击出制胜满贯本垒打,以0比4落败。

李政厚的失误并未被记录为“失误”,但《水星新闻》等当地媒体评论称“李政厚的失误(miscue)与普罗法尔的满贯本垒打导致旧金山落败”。

该媒体称“阳光从甲骨文球场的顶棚间照射进来,并有强风吹向右外野”,并称“这些条件或许对旧金山不敌教士队产生了决定性影响”。同时还提到“这位新秀中外野手是带着让巨人主场成为MLB‘最难外野’的自然因素上场比赛的”。

《旧金山纪事报》称“李政厚在甲骨文球场的阳光下丢了球,而教士队把它点燃了”。并称“许多球迷还没坐定,旧金山就以0比4落后”,“直到这场比赛结束,比分都没有改变”。

该媒体称“25岁的李政厚在韩国经过7个赛季登上明星行列后,与(旧金山)巨人签下6年1.13亿美元的大合约”,并称“赛季初期他的起跳、守备范围和臂力令人印象深刻,但看来适应MLB各个球场、尤其是旧金山球场还需要时间”。

不过旧金山巨人队主教练鲍勃·梅尔文在比赛结束后为李政厚辩护,称“这不是中外野手(李政厚)的失误”。他同时表示“如你们所知,这里在下午5至6点左右,无论在打击区还是外野,强烈的阳光都会带来一些困难。不过那也不能成为借口”。

李政厚在与记者见面时承认了自己的失误。他表示“从(对方打者)击球那一刻起就看不见(球)了。球开始下落时才看到”,“(球会被阳光遮挡)我听说过,但比听到的严重得多。昨天那个时间段的主场比赛是第一次,我认为这是一次很好的经验”。他接着补充说“是我的错。我认为无论如何都应该接住”,“大家在同样的环境中比赛,并不是只有我看不见,所以我认为这样的失误不能再犯第二次”。

阅读韩文原文