金昇渊 韩华集团(000880)集团会长打破长达5年多的沉寂,接连走访集团新业务现场,展开大范围活动。他以一周为间隔,分别视察了韩华集团作为未来增长引擎培育的航天和机器人业务基地,并慰勉员工。由于金会长已72岁高龄,出于健康考虑,此前一直避免公开露面,但近期身体状况大幅恢复后,便走访由儿子们主导的业务现场为其助力,市场上也有这样的解读。
━ “机器人是集团的最尖端产业……期待与防务、造船等产生协同效应” 据韩华集团8日消息,金会长上月29日走访Hanwha Aerospace(012450)大田研发中心后,本月5日又前往位于京畿道板桥的HANWHA ROBOTICS CO., LTD.总部。
在HANWHA ROBOTICS CO., LTD.总部,全面指挥机器人业务的三子金东宣副社长也一同出席。金会长表示,“人与机器人的协作如今已成为不可逆的时代潮流,机器人是集团的最尖端产业”,并要求“持续开发引领市场的差异化创新技术”。
他接着强调,“机器人技术创新的最终目标应当是‘提升人类生活质量’”,“韩华集团的技术必须能够在我们日常生活的各个角落发挥积极作用”。
HANWHA ROBOTICS CO., LTD.计划利用协作机器人推出人工智能(AI)视觉智能解决方案,巡逻、安保、焊接等自动化解决方案以及食品科技解决方案等。金会长表示,“期待从已经取得可见成果的食品科技起步,在防务、造船、流通等集团内多个业务领域产生协同效应”。
━ “对宇宙的挑战现在才开始……跃升为全球领先企业” 此前上月29日,他与长子金东关副会长一同走访了Hanwha Aerospace大田研发园区。金东关副会长负责统管韩华集团航天业务整合品牌“Space Hub”。
金会长表示,“随着‘世界’号第三次发射成功,韩国成为全球第七个自主开发并拥有太空运载火箭的国家”,并慰勉参与该项目的研究人员。他随后祝贺公司被选定为下一代运载火箭项目的独家谈判对象,并嘱托将此视为开始而非终点,提前迎来太空时代,成为未来世代的希望。
金会长也没有忘记对Hanwha Aerospace将主导的“世界”号第四次发射作出嘱托,即以定于2025年的第四次发射的完美成功,回应国民对Hanwha Aerospace作为航天专业企业所承担角色的期待。
金昇渊(中)韩华集团会长上月29日走访大田Hanwha Aerospace研发中心,与金东关(后排中)副会长等员工自拍合影。照片提供=韩华集团 韩华集团凭借对航天业务的强烈意志,已累计投入约9000亿韩元。尤其以金东关副会长为中心,全力推进自主技术积累和独立价值链建设。
━ 5年4个月来首次重启现场经营……确认未来增长引擎 金会长开展现场经营,距2018年末走访Hanwha Aerospace越南工厂已有5年4个月。他的举动因与近期的业务重组相互交织而更受关注。
韩华集团3日宣布,将围绕金东关副会长领导的防务、光伏、航空航天重组业务结构,并进行关联公司间的小规模交易以及对Hanwha Momentum Co., Ltd.进行物质分割。随后Hanwha Aerospace也通过人身分割剥离非主力业务,启动业务结构重组。金东宣副社长主攻的HANWHA ROBOTICS CO., LTD.也在去年10月从韩华集团分离协作机器人、无人搬运车(AGV)、自主移动机器人(AMR)业务后正式成立。
财界认为,这是为了继承而在分配关联公司之前先行推进业务重组。也有解读称,此举意在通过集团业务重组提高效率,同时更明确划分三个儿子的业务领域。财界一位相关人士表示,“在第三代经营全面启动之前,金会长似乎正以新业务为主进行中期检视”。
集团内外预计,继承格局将是:长子金东关副会长领导集团核心业务防务、能源和航空航天,次子金东元社长负责金融,三子金东宣副社长以流通和机器人部门为中心。






