2024-04-08 | 김선영 기자

最高法院“城市开发公社须向休闲运动中心员工支付最低绩效奖金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决认定,大邱城市开发公社即便未对旗下休闲运动中心员工实施个人绩效评价,也有义务支付最低限度的绩效奖金。

据法律界8日消息,韩国大法院第一部(主审大法官金善洙、卢泰岳、徐京焕)上月12日就向城市开发公社要求绩效奖金的休闲运动中心员工的上告,撤销了判定他们部分败诉的原审判决,并将案件发回大邱高等法院。

审判部在说明发回重审理由时表示:“原审认定被告连最低限度绩效奖金的支付义务也不成立,从而驳回了原告方的主位请求(最优先顺位的请求)”,“原审的这一判断误解了有关被告绩效奖金支付义务是否产生的法理,未尽必要的审理,存在影响判决结果的错误”。

大邱城市开发公社自2007年4月起设有绩效管理规定,根据评价结果向劳动者差别支付绩效奖金。对此,休闲运动中心员工要求支付绩效奖金,而公社主张:“休闲运动中心是与公社相分离的事业体,员工并未与公社签订劳动合同,因此没有支付绩效奖金的义务。”于是员工提起了要求支付绩效奖金的诉讼。

一审和二审均支持大邱城市开发公社。一审审判部认为公社的绩效管理规定不能适用于这些员工;二审则表示“绩效管理规定适用于原告,但(公社)此前并未进行绩效评价,且在经营评价中若获得最低等级,有可能不支付绩效奖金”,未认定绩效奖金支付义务。

但韩国大法院推翻原审判决,认定公社有义务向休闲运动中心员工支付绩效奖金。理由是,在被要求支付绩效奖金的年度中公社从未获得最低等级,且即便未实施绩效评价,也至少保障了个人评价等级中最低等级所对应的支付率,因此公社有义务支付相应的绩效奖金。

审判部还指出:“行政安全部每年制定地方公企业预算编制标准,要求地方公企业根据经营评价支付绩效奖金”,“依据绩效管理规定支付的绩效奖金分为自体评价奖金和激励评价奖金,其中自体评价奖金与行政安全部长官的经营评价无关,其支付率由行政安全部的地方公企业预算编制标准确定”。

也就是说,即便在行政安全部的经营评价中获得最低的“戊”等级,激励奖金支付率为0%,但自体评价奖金的支付率各年度均按100%给予。

韩国大法院还撤销了驳回原告预备请求的判决——原告在主位请求之外还提出预备请求,主张被告故意或过失未按绩效管理规定进行绩效评价,构成劳动合同上的债务不履行,或构成对原告较其他劳动者予以不利差别对待的侵权行为,并据此请求损害赔偿。

阅读韩文原文