2024-03-31 | 박정현 기자

借社交媒体跨越国境的中小企业,正式进军线下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疫情期间通过社交网络服务(SNS)吸引海外消费者关注的产品生产商——中小企业,正将业务版图扩展至海外线下市场。中小企业正以从博览会到快闪店等多种方式谋求进军海外线下市场。

据31日相关业界消息,APR(278470)在美国纽约苏豪区运营了自家美妆品牌“medicube”的快闪店。为期3天的快闪店吸引约3500人到访,日均销售额超过1亿韩元。尤其是一直通过SNS推广medicube产品的美国美妆网红Jasmin Saario等50余位名人亲自到场,显示SNS上的人气也延伸到了线下。APR相关人士表示:“到场的名人对medicube的各类化妆品及利用美容仪的护肤方法表现出浓厚兴趣”,“借助这一成绩,年内还将在海外各地增设快闪店。”

APR自去年7月世界级流行歌手贾斯汀·比伯的妻子海莉·比伯在本人TikTok账号上发布使用“Booster Healer”的视频后,在SNS上口碑迅速扩散。结果从亚马逊Prime Day到黑色星期五、圣诞节,线上销售持续增长。凭借SNS获得关注的APR去年在美国市场实现销售额679亿韩元,同比增长127.3%。

厨具行业也在积极敲开海外市场大门。在中国SNS上以健康辅食餐具受到关注的Glasslock,计划将业务领域扩大至小家电,积极开拓当地市场。为此,公司在上月举行的上海国际家电博览会(AWE)上设立了独立展位,并计划参加今年10月的深圳礼品展。Glasslock相关人士表示:“为在中国市场把业务领域拓展到小家电品类,并向消费者直接展示产品,我们正在参加博览会”,“预计今年中国市场销售额将同比增长100%以上。”

众多中小企业之所以在海外扩大线下接触点,是因为顾客可以直接体验并购买产品。业界人士表示:“通过海外快闪店和博览会可以直接确认消费者反应,因此被用作进军海外的战略”,“这对在当地市场提供积极的品牌体验非常有效。”

阅读韩文原文