2024-03-31 | 김남명 기자

"鱿鱼失踪事件"……捕捞量骤减,生鱼片店与便利店难觅其身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国产鱿鱼缺货已久,就连作为替代品一直确保的远洋产库存也不足。台湾、阿根廷产鱿鱼价格也在持续上涨。”(水产业者金某)

“又不是禁渔期,没想到找家卖鱿鱼生鱼片的地方这么难。附近生鱼片店全跑了一遍,最后还是没买到。”(上班族韩某)

国产鱿鱼在生鱼片店、便利店、大型超市等流通渠道消失了踪影。原因是近来鱿鱼捕获量骤减。随着供应减少,国产鱿鱼零售价格高歌猛进,甚至被称为“金鱿鱼”,但随着产量越来越少,如今连这也难以寻到。

据韩国海洋水产开发院(KMI)31日消息,国产(近海产)鱿鱼产量从2013年的15.5万吨降至2023年的2.3万吨,10年间减少超过85%。这是因为近来国内异常气候持续,东海水温发生变化。水温上升使作为鱿鱼主要饵料的浮游植物大幅减少,鱿鱼栖息地也向北迁移。据悉目前朝鲜附近的鱿鱼捕获量正在激增。相反,韩国今年捕获量仍在继续减少。据KMI数据,今年2月国内鱿鱼产量同比减少62%,仅为196吨。

随着供应减少,国产鱿鱼价格持续上涨。据韩国农水产食品流通公社(aT)农产品流通信息,截至28日,冷冻鱿鱼(近海)1只零售价格为5947韩元,较5年前(3571韩元)暴涨66.5%(2376韩元)。

在此情况下,生鱼片店已到了放弃销售鱿鱼生鱼片的地步。生鱼片店老板朴某抱怨:“鱿鱼变得稀罕,每天光是询问鱿鱼生鱼片的电话就有3通以上”,“曾经还把鱿鱼生鱼片作为赠品提供给顾客,但现在好不容易买到一只成本超过2万韩元的鱿鱼,即使每只卖3万韩元也被说‘太贵’,索性就不卖了”。

便利店小吃区的鱿鱼产品不仅涨价,甚至在货架上都难以找到。便利店销售的“好腿”等鱿鱼零食产品在今年2月已一次性上涨200~600韩元。对此业内人士解释称:“这是因为受原材料(鱿鱼)价格上涨影响,制造成本持续上升。”

流通业界开始增加进口鱿鱼数量,寻找销路。E-Mart(139480)就确保并销售可替代国产鱿鱼的进口鱿鱼(远洋产、阿根廷产)。E-Mart去年进口鱿鱼销量同比增长约59%,占全部鱿鱼销量的38%。E-Mart今年也引进进口鱿鱼,至5月2日开展为期一个多月的5只鱿鱼9900韩元促销活动。这相当于现有冷冻鱿鱼零售价格的一半水平。E-Mart水产采购员柳在贤表示:“为将近来成为‘金鱿鱼’的鱿鱼以低廉价格推出、率先带动价格稳定而努力”,“将在整个月以低价销售‘稳物价鱿鱼’”。

阅读韩文原文