2024-03-31 | 정혜진 기자

"要用20世纪钢琴曲送上一场时间旅行"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我希望跨越一个世纪里各位不同作曲家用钢琴这一乐器所能表现的极限,去窥见更远的东西。”

时隔一年多再度与韩国观众见面的俄罗斯钢琴家丹尼尔·特里福诺夫近日通过书面采访表示:“希望通过此次访韩演出,既对自己进行实验,也呈现一套囊括20世纪音乐的曲目”,“这将是一次与20世纪最具革新性的钢琴作品相遇的时间旅行”。音乐学者彼得·昆特里尔曾评价称:“能够出色演奏拉赫玛尼诺夫、晚期巴赫与施托克豪森全部作品的唯一钢琴家,只有丹尼尔·特里福诺夫。”

独奏会将持续两天,首日即1日在乐天音乐厅以“Decades”为副标题,介绍20世纪迅速发展的钢琴作品。演出将以代表现代音乐的阿尔班·贝尔格钢琴奏鸣曲开场,直至获得奥斯卡奖的约翰·科里利亚诺《固定音型幻想曲》,演奏从1900年代到1980年代创作的作品。自去年3月创下全场售罄记录的访韩演出以来,他此次访韩时隔一年多。

特里福诺夫在演出中集中演绎20世纪钢琴作品并不常见。此前他以古典主义、浪漫主义和巴洛克时期曲目为重心。去年访韩演出中,他演奏了拉威尔、舒曼、柴可夫斯基等人的作品。今年的音乐会则涵盖至相对晚近的20世纪后半叶,曲目范围广泛。尽管如此,此次演出曲目中他最钟爱的是莫扎特奏鸣曲。特里福诺夫表示:“疫情期间演出取消,只能漫无目的地等待时,我得到了深入钻研莫扎特第12号奏鸣曲的机会”,“正因为是在遥遥无期的特殊状况下学会的音乐,所以留下了特别的记忆”。

拥有“比赛猎手”绰号的特里福诺夫认为,比赛最大的优点是能够学会专注力。他表示:“在比赛中,不会因为不满意而获得重奏某一段落的机会”,“必须立刻判断自己想做什么、该怎么做,因此能够锻炼意志力和专注力”。比赛也是准备和学习新曲目的机会。不过他也建议,如果参赛本身成为目的,并为此反复演奏特定曲目,对演奏者而言可能成为毒药。

音乐灵感多来自其他领域的艺术。特里福诺夫表示:“去博物馆或美术馆、看电影等各种体验,能为音乐构想带来许多灵感”,“大自然也可以成为缪斯,所以我喜欢登山”。通过与观众交流获得“情感支持”也是重要的一环。他表达期待称:“作为音乐家,感受到与观众情感相连是极大的礼物”,“韩国观众的接受力非常出色,在韩国演奏作为愉快的经历留在我的记忆中”。

阅读韩文原文