2024-03-31 | 안경진 의료전문기자

漂泊茫茫大海的船员“腕部疼痛”若放任或加重病情 [职场一针]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#大学毕业后立刻走上航海士之路的朴某(34岁)。为了对众多船员和数百吨渔获负责,他多年来在船上经历了各种风浪。结束一年多的作业平安回国、迎来久违假期的他,却面临要推迟早已计划好的家庭旅行的处境。原因是为了完成从超大型渔网的撒网、收网作业到搬运重达数十公斤渔获的转载作业等繁重工作,长期出现的手腕疼痛加重了。每到夜里疼痛加剧、难以入睡,对下次出海的担忧也随之增大。最终他推迟家庭旅行前往医院,得到的诊断意见是“腕管综合征”。

作为水产领域最大的法定纪念日、为纪念水产业的宝贵价值而设立的“水产人日”已近在眼前。迎接水产人日,全国各地正筹备海洋净化活动、水产品特卖、颁奖典礼等活动。人们对为供应新鲜水产品而昼夜奉献的水产业从业者的关注也在升温。

水产品与我们的饮食文化有着不可分割的关系。正如《兹山鱼谱》等古籍所示,渔业活动和水产品消费无论哪个时代都以多种形式延续下来。按2020年联合国粮农组织(FAO)统计,韩国人均年水产品消费量为54.6公斤,高于日本、中国和美国。

水产品端上餐桌的过程绝非易事。尤其是金枪鱼、鱿鱼、明太鱼等难以养殖或在国内近海获取,必须远赴远洋才能捕获。从事此类作业的渔船被称为“远洋渔船”。据韩国远洋产业协会数据,共有253艘渔船进驻16个国家,积极开展作业。

尽管对远洋渔船从业者仍存在部分负面看法,但要登上远洋渔船,必须取得海技士执照等,需要专业能力。韩国是世界级的远洋作业国,相对于船舶数量产量很高,具备充分的竞争力。查看韩国海洋水产部发布的《2023年远洋渔业统计调查》,去年远洋渔业出口额为5122亿韩元,同比增长28.7%。

但长期在恶劣海域作业的远洋渔船从业者,肌肉骨骼系统受伤风险极高。他们要经常忍受风速超过每秒20米、浪高5米以上的恶劣天气,还要从凌晨到夜间反复进行繁重作业。甚至要亲手处理沉重的渔获和多种重型设备。根据韩国海洋水产部的《2021年渔业从业者职业性疾病及损伤调查》报告,肌肉骨骼系统疾病占渔业从业者主要发病疾病的46.9%。发病部位中手和手腕最多,占19.1%。加重肌肉骨骼系统疾病的原因中,“用力过度或搬运重物”位居首位。

渔业从业者常见的代表性疾病是“腕管综合征”。腕管综合征主要出现在像渔业从业者这类大量用手的职业中。也有韩国国内研究结果显示,患腕管综合征的劳动者中约72%是渔业从业者这样的体力劳动者。

腕管综合征是手腕内部神经通道腕管内的结构变厚或受压迫而压迫神经引起的疾病。已知主要原因是反复使用手和手腕导致周围肌肉紧绷或韧带发炎。患腕管综合征的患者会出现手部刺痛、麻木以及手指灼烧感等症状。还有一个特点是疼痛通常在夜间加重。

如果手腕或手掌部位开始出现麻木、疼痛等症状,明智之举是通过热敷等方式放松手腕周围肌肉和韧带。腕管综合征若错过治疗时机,神经会永久受损、肌肉萎缩。甚至连拿起轻物都会变得困难,因此对于要长期出海航行的朴先生而言,最好在出航前积极接受治疗。

韩医学治疗腕管综合征主要采用针灸和药针。以手腕中央的大陵穴和内关穴为中心,在主要穴位施以针灸治疗,促进血液循环,帮助放松僵硬的手腕组织及腕管。随后通过将中药材成分直接注入穴位、最大化治疗效果的药针治疗,迅速消除炎症和疼痛。这对受损神经和软组织的恢复也有效。此外,处方有助于强化变弱的骨骼、软骨等关节的神博韩药以及五积散、当归须散、九味羌活汤等,也有助于提升恢复力。

从今年起,面向远洋渔船船员的远程医疗服务将扩大。面向水产业从业者的福利政策正逐步加强。但最重要的是平时细致掌握自身健康状况,不错过治疗时机。为了不在茫茫大海上长时间受肌肉骨骼系统疾病折磨,请尽快检查健康状况并积极接受治疗。

阅读韩文原文