2024-03-30 | 강도원 기자

乐天集团与LG今年已第二次交易…禹江勋与孙浩荣互换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

lotte giants baseball club将一名年轻有潜力的投手送往LG双子,换取内野防守和攻击力的补强。

乐天集团与LG球团30日宣布:"决定以潜艇投手禹康勋交换内野手孙浩英。"

禹康勋毕业于野塔高中,在2021年KBO新人选秀中被乐天集团第5轮指名。但在被指名后不久的2020年接受了肘部手术,并于2021年以现役身份服完兵役。

此后禹康勋去年首次登上一军。3场比赛无胜负,自责分率6.00,表现未达预期。本赛季他在24日仁川对SSG登陆者的比赛中登板,投出2次四球和1次触身球,失1分。LG球团期待禹康勋作为侧投投手、球速快、变化球动作好,成长潜力大,今后能对球队有所帮助。有评价认为,球团在整理饱和的内野阵容的同时,得到了未来可担任必胜组的侧投快速球投手。

孙浩英毕业于忠勋高中,在弘益大学在读期间的2014年与芝加哥小熊签下小联盟合约而受到关注。但在美国未能踏上大联盟舞台。当时他还曾转型为投手,做过各种尝试。此后于2017年被芝加哥小熊释出,服完兵役后又效力于独立联盟涟川奇迹队。

他在2020年KBO新人选秀中被LG第3轮指名入团,但在LG未获得太多机会。截至今年的5个赛季中出场96场比赛,打击率0.250(160打数40安打)、4支本垒打、23打点。

乐天集团方面介绍称,球队需要补强具备打击能力的右打内野手战力,而他既能参与内野主力竞争,又可担任替补防守、替补跑垒和代打等多种角色。

乐天集团与LG的交易本赛季以来已是第2次。LG在1月以"签约并交易"的形式将自由球员(FA)金旼成送往乐天集团。

阅读韩文原文