2024-03-29 | 노우리 기자

经济团体哀悼赵锡来名誉会长逝世:“有韧劲的企业家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内各经济团体29日对晓星集团名誉会长赵锡来的逝世表示哀悼。

韩国经济人协会会长柳津通过题为《缅怀大韩民国经济界的巨星赵锡来会长》的悼词表示:“惊闻噩耗,整个世界仿佛凝固,心痛如割的悲伤扑面而来”“不得不以这样的方式送别财界的长者,悲伤与空虚难以言表”。

柳津会长评价故人是提升“技术韩国”地位的经营者,也是将危机转化为机遇的“有韧劲的经营者”。他还称其为“把‘全体国民的幸福’放在首位的真正经济人”,并表示“在民间外交前沿提升了大韩民国的地位”。

他接着表示:“为韩国经济全球化所作的努力,成为后代企业家的重要典范”“故人此前播下的未来种子,将成长为韩国经济繁荣与发展的参天大树”。

大韩商工会议所通过评论表示:“故人作为重视技术经营的先驱,为我国纺织、化学、重工业等基干产业的发展奠定了基石,并积极走在对美国、日本民间外交的前列,为拓宽韩国经济的视野作出贡献。”并补充说:“愿在韩国经济留下巨大足迹的故人安息。”

贸易协会也追悼称:“对曾是我国经济发展坚实支柱的赵锡来名誉会长逝世的消息,大韩民国贸易界深表哀悼”“自人均国民收入刚超过300美元的1970年代起,故人就率民间之先设立技术研究所、引领高端材料国产化,早早看到确保原创技术竞争力的重要性,其卓识为我国在高端化学产品和新材料领域跃升为全球强国作出了巨大贡献”。并表示:“在内外环境变化前所未有之快的当下,我国贸易界将铭记会长‘适应变化的企业才能生存’这一平素信念,通过不断发展与创新把大韩民国建设成全球强国,以此缅怀故人遗志。”

阅读韩文原文