2024-03-29 | 강도원 기자,김남균 기자

“照此下去将同归于尽”的危机感……尹批准李钟燮免职案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统29日批准了驻澳大利亚大使李钟燮的免职案。这距其被任命为大使仅25天。国会选举前,以执政阵营为中心因顾虑舆论恶化而持续要求其“辞职”,尹总统似因此断然接受了辞意。

总统室当天通过“情况通报”表示:“尹总统下午批准了外交部长官提请的李大使免职案。”

代理李大使的金在勋律师此前当天向记者发出通知称:“李大使今天向外交部长官表明了辞意。”此后外交部当天上午决定接受李大使的辞意,尹总统在接到外交部报告后予以批准。

尹总统之所以断然接受因海军陆战队蔡某上兵殉职事件调查施压疑云而受调查的李大使辞意,是因为李大使的去向一直压在执政党身上。有解释称,在野党方面构筑“逃亡”框架持续攻势,导致首都圈等中间层出现流失,而在距国会选举仅剩11天的情况下,若照此下去可能因败选而同归于尽的危机感影响了这一决定。

事实上,此前总统室对因海军陆战队蔡某上兵殉职事件调查施压疑云而接受高级公职人员犯罪调查处调查的李大使辞职一事保持距离。反而对调查处在没有包括传唤李大使在内的具体调查计划的情况下只延长出境禁止表示强烈不满,并称外界无法得知的侦查内容被泄露,提出政治勾结疑云。

总统室还反驳称,李大使在回国前已表明“只要传唤随时回国”的立场,因此在野阵营所谓“海外逃避”的主张是恶意的政治攻势。

虽然李大使的辞职采取自愿辞职形式,但普遍认为事前已与总统室协调。实际上,当天上午国民力量党总括选举对策本部长张东赫在首尔汝矣岛党部会见记者时表示:“我们作为执政党,对国民也有很多不足之处。而且未能将国民民心如实传达给总统室的部分也很多。”传递出与此前不同的气氛。

据悉,李大使表明辞意是因为韩东勋委员长前一天为契合国民期待、尊重民心,直接向总统室要求李大使辞职。距国会选举提前投票日只剩一周,选情却向在野阵营倾斜,尹总统似因此作出决断。

韩委员长当天下午在京畿安山市助选演讲中表示:“李钟燮前大使自愿辞职了”,“可能有各种赞成和反对意见,但请看我们。各位,只要觉得有什么不便、奇怪,我们就会做。我不看别人的眼色,就是去做。我只看各位的眼色。”

他接着说:“我至今当检察官、当长官,都没有看谁的眼色生活过。真的没有过”,“真的是按自己的方式活的。运气也好。”

韩委员长表示:“但最近我真的很看各位的眼色,真的很在意。路过时看握手者的眼神,看公交排队的人,也看大家对某个议题写什么留言”,“国民力量党只看国民的眼色。我们看各位的眼色。我们想被各位选择、想被各位喜爱。”

据悉,韩委员长直接向总统室要求李大使辞职。此前,身为“海军陆战队蔡上兵死亡事件调查施压疑云”嫌疑人身份的前国防部长官李钟燮被任命为驻澳大利亚大使,引发“逃避性出境”批评后,韩委员长曾呼吁其尽早回国。

阅读韩文原文