若要选出历史上最具美国特色的人物,无疑是本杰明·富兰克林(1706-1790)。作为100美元纸币上的面孔、“美国建国之父”之一的Saramin,以他为主题的迷你剧《富兰克林》将于4月12日起在Apple TV+上线。身兼务实政治家、科学家、外交家、作家的富兰克林,为实现财政独立而主张推广纸币,并作为发明家运用了可辨别伪钞的革新印刷技术。这部聚焦“富兰克林”促成与法军结盟、为美国独立作出贡献的功绩的剧集,由好莱坞知名制片人兼明星迈克尔·道格拉斯(79岁)操刀打造。
在24日于好莱坞举行的问答环节中,迈克尔·道格拉斯表示:“富兰克林既平凡又极为特别。他总能展现出领先一步的能力,这源自他不断观察和洞察的性格。对于必须始终把握并展现角色弱点的演员来说,这是有趣的挑战。观众清楚这个角色是谁、了解全部背景,也是一种妙处。”他接着说:“他是历史上具有象征意义的人物,但有一段时间我摸不透角色形象,很是苦闷。除了原著斯泰西·希夫的著作《伟大的即兴:富兰克林、法国与美国的诞生》,我还精读了沃尔特·艾萨克森的传记,逐步把握富兰克林的特点。”他这样解释富兰克林的精神特质:“他喜欢调笑打趣,讲荤笑话也毫不迟疑,但眼神里始终闪着智慧的光。”
《富兰克林》以八集篇幅呈现了1776年12月,因电学实验获得世界声望的本杰明·富兰克林以70岁高龄带着秘密使命前往法国,促成与美国的同盟条约,并与英国代表团展开和平谈判的八年外交使节生涯。在美国独立命运悬于一线之际,富兰克林未受过任何外交训练,却说服了绝对君主制下的法国王室,使美国民主获得承认。他的声望、魅力、独创性以及所谓的胆识,在1778年法美同盟、1783年签署《巴黎和约》与英国缔结和平协定中发挥了中枢作用。
迈克尔·道格拉斯表示:“剧集背景所在的1776年,富兰克林70岁。当时美国人的平均预期寿命为39岁,而他以70岁之龄乘船两个月渡海前往法国。他毫无计划,却必须为美国的民主争取法国的经济与军事援助。这一切在我脑海中萦绕,令我震撼。”关于法语台词,他解释说:“富兰克林本来法语说得并不地道。我妻子(凯瑟琳·泽塔-琼斯)是英国人,口音掌握得极好,我做不到,苦思之后定下了说得稍慢但清晰的方向。我从小就常被人说带有阿迪朗达克口音。”
对于即将步入八十岁的他而言,《富兰克林》是继Netflix喜剧剧集《柯明斯基理论》(2018-2021)之后首次出演的时代剧。迈克尔·道格拉斯表示:“今后我还想尝试至今没做过的类型。《富兰克林》是理查德·普莱普勒(前HBO主席)递给我的作品,他说这部剧由蒂姆·范·帕滕执导。我和理查德·普莱普勒曾在《烛台背后》(2013)中合作,我在片中扮演利伯拉斯(美国娱乐界的偶像)。面对历史,我觉得本杰明·富兰克林的冒险与选择,是当下这个时代颇为应时的题材。”
他简短提及的本杰明·富兰克林的生平如下。他出生于下层阶级的蜡烛制造工之家,只上过两年学。青少年时期大多在印刷所度过,因热衷阅读而擅长逻辑修辞。他远赴英国学习印刷术,23岁时创办周刊《宾夕法尼亚报》,作为出版与印刷商取得巨大成功。他是引领美国早期文学的1700年代伟大作家。三十岁时出任费城邮政局长,改良了邮政系统。他对科学也兴趣浓厚,提出了电的流体学说,并发明了避雷针和双焦点镜片,成就卓越。而作为政治家的本杰明·富兰克林的面貌,可在4月12日通过Apple TV+向全球公开前三集的迷你剧《富兰克林》中一窥。
/河恩善 美洲韩国日报编辑委员·金球奖协会(GGA)正式会员






