2024-03-29 | 정호원 인턴기자

小学食谱表上出现“投票是国民之力”…校方解释“意在鼓励投票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田一所小学发放的配餐菜单表上印有“投票是国民的力量”字样,引发争议。争议扩大后,教育厅和校方解释称,鼓励投票的信息引起了误解。

据大田市教育厅29日消息,大田西区一所小学于26日发放“4月配餐菜单表”,并在4月10日一栏中插入了印有“投票是国民的力量”字样的图片。

当天是学校停课日,本应留白,却插入了可能被视为劝说投票给特定政党的字句,因而引发争议。看到菜单表的家长们向学校及教育厅投诉,称公共教育的政治中立性受到损害。

大田教育厅表示:“菜单表发放的第二天,选举管理委员会和教育厅监察室等前往调查经过,认定并非有意让人投票给特定政党。”

并称:“该校营养教师解释说,在没有配餐的纪念日会插入相关图片,而当天是选举日,营养教师是出于‘展现国民的力量’的用意插入了该图片”,“该教师在菜单表发放后出现问题时才意识到可能被看作支持特定政党的字句,非常慌乱和惊讶”。

教育厅相关人士表示:“该校已重新发放了含有致歉文的菜单表,教育厅也再次向辖区学校发出公文,要求‘遵守政治中立义务’。”

阅读韩文原文