2024-03-29 | 김현상 기자

韩东勋“我知道这很不知羞耻”…“请再相信我们一次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党紧急对策委员长兼总括选举对策委员长韩东勋28日向选民呼吁:“我们会率先改变。我们怀着请求国民宽恕的心情,真诚承诺推进政治革新。”

他当天出席面向海外选民的比例代表选举宣传广播演说时表示:“作为执政党紧急对策委员长,我反省未能给国民带来希望的我们的政治。”

韩东勋是为国民力量党比例代表卫星政党“国民的未来”的选举宣传而发表演说。比例代表海外选举宣传演说可由相关比例代表政党代表指定的人进行。韩东勋主动请缨担任演说者。党代表级人士出席比例代表海外选举广播演说,是自2012年时任新国家党紧急对策委员长朴槿惠之后12年来首次。

他强调:“如果把第22届国会交给我们,我们会不断放下再放下,直到国民说‘这样就够了’为止”,“首先把国会议员人数减少50人。国会议员月薪只发国民平均收入那么多。年薪上亿韩元的国会议员时代将会消失。”

韩东勋表示:“我们的不足,我们很清楚。让人失望的事也不少”,“明知有失体面,仍低头向国民呼吁。请再相信我们一次。”他接着补充说:“除了民心,我们不会被任何东西束缚”,“我们会视其为历史给予的最后一次机会。”

韩东勋向海外国民和海外同胞承诺:“我们一定会回报你们为大韩民国的那份心”,“一定会关照当地安全、子女教育、父母照护。我们会共同、坚决应对歧视与仇恨。”

他还表示:“大韩民国为外国人提供的便利和优惠,各位应当能够享受到超出这些的待遇”,“我们会让各位所在国家必须遵守互惠原则。”

韩东勋呼吁:“曾经崩塌的安保与同盟正在迅速恢复。不能再回到屈从的对朝政策、事大主义、独食外交”,“请以明智的判断,守护国家利益和大韩民国的国格。”

他表示,国民正过着“今天艰难、明天不安的生活”,并强调:“一次性的撒钱措施不是答案。必须改变结构和秩序。要在情况变得更糟之前找出根本原因加以改正。”

他还主张:“要彻底斩断被声音大的特权少数牵着走的恶性循环。要大胆清除阻碍变化的监管和惯例”,“把企业视为罪恶的势力、趁改革阵痛之机扩大混乱的势力,绝对无法完成这一历史性任务。”

韩东勋还表示:“我长期以来一直在做对抗不当权力和横行霸道、匡正法律与正义的工作”,“‘永远站在弱者一边’,这是我在公职中想要坚守的原则。开始从政之后也没有任何改变。”

阅读韩文原文