2024-03-29 | 유주희 기자

3月30日是零废弃日…市民参加“垃圾之旅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统直属2050碳中和绿色增长委员会(共同委员长为国务总理韩德洙、韩国科学技术院副校长金相协)与首都圈填埋地管理公社28日举办了“迈向净零的垃圾减量之旅”。

碳绿委为纪念2022年第77届联合国大会宣布的世界零废弃日(每年3月30日),向广大民众广泛传播资源循环与零废弃的重要性而策划了此次活动。本次活动有27名普通市民及世宗全义中学的28名学生、教师参加,参观了平时难以到访的回收分类设施(金浦回收收集站)和垃圾填埋场(首都圈填埋地)。

在金浦回收收集站,参加者亲眼观看了分类投放回收物的分选过程,并听取分选作业中的难点,认识到正确分类投放的重要性。在首都圈填埋地,参加者听取了垃圾填埋过程和进场现状的介绍,确认了减少废弃物的必要性。此外,还加深了对资源循环的理解,包括利用填埋场产生的填埋气体和食物垃圾废水沼气化设施所生产沼气的“废弃资源能源化”,以及废塑料的化学回收(热解)等。与碳绿委共同举办活动的首都圈填埋地管理公社管理着包括世界最大填埋场在内的50MW填埋气体发电、渗滤液处理厂等各类废弃物处理设施,并向企业分享其运营经验。同时,作为温室气体国际减排项目专责机构,正引领废弃物领域的温室气体国际减排。

当天,包括金相协委员长在内的活动参加者通过“资源循环实践誓约”宣誓,将彻底做好分类投放、使用多次性容器等,努力减少垃圾。金相协委员长强调:“不仅在生产商品的过程中,在处理废弃物的过程中也会产生二氧化碳、甲烷等温室气体,因此减少垃圾本身是最佳方案”,“为使少买东西、节约使用、重复使用的绿色生活得以扎根,激励与惩罚政策应并行”。他还表示:“使用多次性用品代替一次性用品、不购买过度包装的产品、将可回收垃圾干净地分类投放,这些大大小小的努力都与‘零废弃’碳中和直接相关,我们将与相关部门协作,把这些做成绿色生活奖励。”

另一方面,为让国民更容易理解废弃物减量并参与实践,碳绿委将通过碳绿委社交媒体详细介绍世界零废弃日的相关内容,并举办线上答题活动。本次答题活动于3月29日至4月12日约两周内进行,可在碳绿委Instagram(2050cnc)及博客上查看,计划从答对者中抽奖赠送移动购物券。

阅读韩文原文