2024-03-28 | 김광덕 논설실장·부사장

[金光德专栏]党内老板插根"棍子"就能造出"金徽章"的选举?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是一个政党老板随意提名候选人、即便插上一根‘棍子’也能造出‘金徽章’的国家。”4·10国会议员选举前,共同民主党在首尔江北乙最终把非李在明系议员朴用镇排除在提名之外,并提名了与该地区毫无渊源的亲李在明系人士,于此出现了这样的说法。理由是,该党认为只要插上旗帜就能当选,因而强推“不问缘由的提名”。正因如此,才有了“在路上捡到议员徽章”这种令人哭笑不得的玩笑。

2022年8月民主党全党大会时,李在明代表顾及当时的党权竞争对手朴用镇议员,承诺“要建成一个连朴议员也不必担心提名的政党”。但“李在明的民主党”给朴议员贴上下位评价10%的标签,在提名过程中三次将其狙击。由于给朴议员套上“扣分30%”的枷锁,亲李在明系的前议员郑凤株和律师赵秀珍相继获得提名。然而两人分别因“拐杖赠品”失言和“对性犯罪受害者二次伤害”争议而退出候选人资格。民主党一边高喊“系统提名”,一边展开将李代表潜在的总统权与党权竞争对手连根拔除的清剿行动。空出的位置上还填进了引发失言争议的忠诚派。这正是“亲李横财、非李横死的私荐”这一嘲讽的由来。

民主党领导层引发了足以写进政治学教科书的“糖饼式提名”风波,却未向国民道歉。之所以强行推进轻视当地居民的无耻提名,是因为自负地认为无论推谁出来都能让其当选。他们判断,大多数选民会看政党和序号而非候选人和人物来做选择。

在这样的选举风气下,必然出现执政党与在野党的2至4名老板制造出大多数国会议员的不幸局面。在野阵营中能够“制造金徽章”的领导者,可以举出民主党代表李在明和祖国革新党代表曹国。执政阵营中发挥类似作用的领导者,可以举出总统尹锡悦和国民力量紧急对策委员长韩东勋。据专家分析,全体300名国会议员中约有240人、即80%实际上由执政党与在野党的核心领导者造就。共46席的比例代表候选人提名,取决于政党老板的意向。全部254个选区中,只要执政党与在野党的司令官插上党旗就能造出当选者的选区接近200个。

相反,不由一个政党持续独占、当选者所属政党经常更迭的选区仅有50至60个。在美国被称为“摇摆选区”(swing district)。摇摆选民(swing voter,浮动层)较多的选区中,有40余个集中在拥有“汉江地带”的首尔以及京畿、仁川等首都圈。包括“锦江地带”的忠清圈、江原圈,以及岭南圈的“洛东江地带”等,也被视为民心流动的地区。

除湖南圈和岭南圈的大部分地区外,首都圈的许多地区也不知不觉固化为特定政党的“票仓”。实际上,首尔约有一半选区连续由同一政党的候选人当选。此次引发提名风波的首尔江北乙,自1996年调整为现选区以来,民主党系政党从未失手。首尔江北一带大部分地区与首尔江南三区,分别固化为民主党和国民力量的“铁壁阵地”。

要阻止中央党几名老板像黑帮一样把守国会路口、单方面决定谁能入场的“荒唐选举”,就必须对选举和提名制度进行全面改革。美国通过地区选民与党员参与的开放式初选,自下而上选出政党候选人。英国则由各地区党员通过预选确定候选人。我们也应像英美那样,把提名权交还给地区居民和普通党员。

本次国会议员选举中政党的候选人过滤功能已然失效,因此由选民来筛掉在法律与道德上有瑕疵的候选人才合乎情理。取而代之,应选出兼具能力与道德的人士作为国民与地区居民的代言人。唯此才能阻止违法者反而大声叫嚷的非正常政治,恢复为国家未来和经济着想的常识政治。为了不让随便一根棍子都变成金徽章,现在是摇摆选民睁大双眼的时候了。

阅读韩文原文