2024-03-28 | 김선영 기자

"部署萨德未侵害居民基本权"…韩国宪法法院7年后作出结论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出判决,认定政府与美国签订协定并部署高空导弹防御系统(THAAD,萨德)的行为,并未侵害周边地区居民的和平生存权、健康权、环境权、职业自由等基本权利。

宪法法院28日以全体一致意见,驳回了庆尚北道星州市居民和圆佛教信徒针对政府提起的2起宪法诉愿审判请求。

审判部指出:“本案协定所涉公权力行使对请求人的法律地位没有任何影响,不存在侵害基本权利的可能性,因此不允许以该公权力行使为对象提起宪法诉愿审判。”

宪法法院也未采纳居民关于部署萨德侵害和平生存权的主张。合议庭指出:“萨德部署应被理解为针对朝鲜核试验及弹道导弹试射或挑衅的防御态势”,“不能认为其会使国民卷入侵略战争,从而威胁其和平生存。”

合议庭还认为:“难以认定部署萨德直接侵害健康权及环境权,即便存在担忧,那也是驻韩美军在运行萨德系统过程中可能潜在出现的问题。”

此前,韩美两国于2016年决定在韩国境内部署萨德,并将用地定为位于星州的一处高尔夫球场,自次年4月起部署发射架及配套装备。对此,星州居民于2017年4月提出宪法诉愿审判,称:“部署萨德因未经验证的雷达电磁波和噪音,极有可能侵害在安全环境中生活的权利。”

阅读韩文原文