2024-03-28 | 인천=노현섭 기자

市中心的“黑暗孤岛”老旧产业园 为何成了“灯光打卡地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日,位于仁川广域市南洞区的"南洞国家产业园区"。走进园区,覆盖人行道的违章停放车辆、锈迹斑斑且油漆剥落的厂房外墙映入眼帘。40年来默默支撑国家经济发展,但艰辛岁月的痕迹层层堆积,使其呈现出与周边城市隔绝的"黑暗孤岛"形象。

但走到园区中心,眼前展现出完全不同的景象。绘制在三层高厂房整个转角处的巨幅壁画吸引了人们的目光。画着大型水槽中清澈苏打水与柠檬的这里,是生产气泡净水器、电子冷热饮水机的永元公司总部与生产工厂所在地。这些壁画就像为陈旧偏僻街道注入活力的"无脸画家"班克斯的另类作品一样,为南洞产业园区注入了生机。日落时又出现了一次反转。壁画对面的照明亮起后,水槽中的水仿佛泛着蓝光荡漾起来。下班的园区工人也短暂停下脚步,欣赏由灯光打造的另类作品。

永元公司技术研究所部长车研究表示:"原以为南洞产业园区是几十年都不会改变的地方,通过这样的艺术项目,让人认识到园区也能变样。"他还说:"对园区能够变成年轻人愿意前来的地方,期待值提高了。"

这一变化源自韩国产业园区公团仁川地区总部与仁川市共同在园区内设置景观照明的"I-Lighting项目"。此前南洞产业园区虽是周边城市工人宝贵的工作场所,但空间管理不到位,甚至有人指出入夜后如同犯罪多发地带。这种负面形象让年轻求职者对园区就业犹豫不决,也让当地居民把园区视为回避空间。为此,产业园区公团开展了此次项目,以将南洞产业园区与昌原国家产业园区的形象转变为"夜间也闪耀的产业空间"。目标是与艺术家一起绘制符合工厂特色的艺术壁画,夜间利用照明将其变为"光的街道",从而把老旧园区的形象转向积极。尤其是此次项目作为在园区各处打造宜步行街道和青年复合文化中心、将园区改造为青年友好型园区的所谓"产里团街项目"的一环推进。

目前南洞产业园区内除永元公司、匠人家具的壁画外,人行天桥也安装了照明,夜间营造出感性氛围。此外,这类艺术空间今后还将持续增加。亲眼确认氛围变化的20多家企业正在积极考虑参与该项目。产业园区公团仁川地区总部长朴成吉表示:"我们将把产业园区转变为引入文化要素的空间要素,提升产业园区工人的工作满意度并吸引青年流入。"他还说:"将与地方政府、文化相关机构等共同参与产里团街项目,引入多样的文化要素。"

另一方面,当天韩国产业通商资源部长官安德根与文化体育观光部长官俞仁村共同访问了庆南昌原的昌原产业园区,与入驻企业代表、青年工人及文化艺术人士举行盒饭座谈会后,决定加强为园区增添文化的努力。

/仁川=卢贤燮记者 hit8129@sedaily.com

阅读韩文原文