2024-03-28 | 대전=박희윤 기자

大田技术园与意大利艾米利亚-罗马涅大区举办国际交流会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意大利的科学城市艾米利亚-罗马涅大区与韩国的科学首都大田相聚,着手制定宇宙航空产业等未来尖端产业发展方案。

大田科技园(大田TP)28日表示,27日在大田TP和谐广场大会议室与意大利艾米利亚-罗马涅大区使节团举行了面向未来尖端产业合作的国际交流会。

大田市经济科学副市长张浩钟、大田科技园院长金宇渊、意大利驻韩大使埃米利亚·加托、艾米利亚-罗马涅大区副知事温琴佐·科拉等约50名经济使节团成员出席。

参加者在介绍各自城市的同时,分享了大田市四大战略产业、意大利的卫星运载火箭经验等,并就宇宙航空领域等尖端产业发展的实质性合作方案进行了讨论。

加托大使特别表示:“航空宇宙是具有巨大价值的尖端产业领域”,“希望今天这一场合能成为韩国与意大利之间系统性合作关系的开端”。

科拉副知事将艾米利亚-罗马涅大区介绍为“意大利的科学城市”,并说明称:“罗马涅大区在航空宇宙领域取得了经济上引人注目的成果”,“意大利有计划与韩国建立系统、具体的关系”。

大田市经济科学副市长张浩钟强调了拥有优秀人才与基础设施的大田的全球竞争力,并表示:“希望今后大田市与艾米利亚-罗马涅大区能就长期的实质性合作方案进行具体讨论并持续交流”。

大田TP院长金宇渊表示:“将为大田市与艾米利亚-罗马涅大区的未来尖端产业发展交流积极展开合作”,“并将持续搭建国际交流平台,使其延伸至国家间全球市场的销路开拓”。由科学、经济、文化、学术等各领域约50名专家组成的艾米利亚-罗马涅大区使节团借韩意建交140周年之际,于25日开始以4晚5天的行程访问韩国,27日来到大田市,参观了大田科技园、韩国科学技术院(KAIST)、国家超级计算中心等。

位于意大利东北部波河流域的艾米利亚-罗马涅大区形成了多样的产业集群。特别是宇宙航空集群,正推进与阿联酋(UAE)、沙特阿拉伯等的投资协议,并与美国、NASA、休斯敦-得克萨斯研究所及企业签署合作,取得了成果。

阅读韩文原文